File AF - Álbum fotográfico

Open original Digital object

Identity area

Reference code

CL AJ LHH-AF

Title

Álbum fotográfico

Date(s)

  • 1945 (Creation)

Level of description

File

Extent and medium

1 álbum fotográfico de 16,3 x 2.3 x 22 cm que contiene 22 fotografías monocromas distribuidas en 13 fojas.

Context area

Name of creator

(1929-)

Biographical history

Lore Eva Hepner Halberstam nació en Berlín, el 23/07/1929. Hija de Enrique Hepner Cohn y de Kaethe Halberstam Mamroth, la menor de tres hermano. Su padre fue un abogado que se desempeñó como juez de la Corte de Apelaciones de Berlín. Tras llegada del nazismo y el establecimiento de las Leyes de Nuremberg Lore y sus hermanos fueron cambiados al colegio de las Srta. Goldschmidt, institución que nació para albergar a los niños judíos impedidos de asistir a las escuelas públicas. La Kristallnacht Enrique Hepner es tomado detenido y llevado al campo de concentración de Sachsenhausen durante seis semanas. Lore y sus hermanos fueron llevados por los Kindertransport a Holanda, donde fueron acogidos en un campamento para refugiados. Sus padres permanecen en Berlín, esperando la recuperación de Enrique y buscando los medios para conseguir visas hacia un lugar fuera de Europa.
En 1939, tras un complejo viaje, en el que sus visas fueron rechazadas en Cuba llegan finalmente a Chile gracias a la gestión del diplomático Don José Ramón Gutiérrez. Finalmente se instalan en Santiago. Lore toma cursos de español, inglés, mecanografía, dactilografía y trabaja en el Banco Suizo y posteriormente en el laboratorio suizo Geigy. En 1954 contrae matrimonio con Lisandro Arriagada y tienen dos hijos.
En 1989 , con motivo de cumplirse “50 años de los Hepner en Chile”, Lore publica su libro “Respuesta a Albert “.donde narra la historia de los motivos y circunstancias del viaje de la familia Hepner Halberstam a Chile. En 1993 con la colaboración de la historiadora Irmtrud Wojak, Lore publica en alemán el libro “Reisebericht (relatos de un viaje)”. En el año 2000 una versión resumida de este libro se publicó en castellano bajo el título “Adorados hijos… cartas desde el exilio” y que corresponde a la traducción de la cartas entre los abuelos Halberstam y su hija Kaethe de Hepner.

Archival history

Álbum realizado por Lore Hepner

Immediate source of acquisition or transfer

Donación

Content and structure area

Scope and content

El álbum contiene las fotografías tomadas el 1° jahr (año) del grupo Kvuza Hazorea, movimiento juvenil judío vinculados al movimiento Hashomer Hatzair, acompañado de poemas realizados por Lore.

Appraisal, destruction and scheduling

Original

Accruals

System of arrangement

Orden temático

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

  • German

Script of material

    Language and script notes

    Esta disponible la traducción al español.

    Physical characteristics and technical requirements

    Digitalizado en alta resolución, conservado y restaurado. Originales almacenado en carpetas de conservación.

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    no

    Existence and location of copies

    no

    Related units of description

    Related descriptions

    Notes area

    Alternative identifier(s)

    Access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    CL

    Institution identifier

    AJ

    Rules and/or conventions used

    Status

    Level of detail

    Full

    Dates of creation revision deletion

    Octubre 2024

    Language(s)

      Script(s)

        Sources

        Archivist's note

        FUL

        Digital object (Master) rights area

        Digital object (Reference) rights area

        Digital object (Thumbnail) rights area

        Accession area