Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 26/11/1946 (Production)
Niveau de description
Étendue matérielle et support
1 carta manuscrita a pluma. papel ácido
Medidas: 34 x 21 cm.
Zone du contexte
Nom du producteur
Notice biographique
Histoire archivistique
Pertenecieron a la familia de Leopoldo Drexler
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Donación Leopoldo Drexler.
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Carta manuscrita con pluma y tinta negra.
Firmada por "Tu prima, Trude Hofstratter-Sokolovic", dirigida a "Trude".
Liubliana, 26/11/1946.
"...En Septiembre del 44 fuimos internados por la GESTAPO. Papá en Buchenwald, mi marido en Dachau y yo en Ravensbrueck. Habrás oído hablar de esos famosos campos y es por eso que te ahorro un detallado informe de los horrores y las miserias que hemos soportado allá. Para que solamente tengas una vaga idea menciono que, al terminar la guerra mi peso era de 34 Kg. y el de Papá 32 Kg..."
Appraisal, destruction and scheduling
Original
Accruals
System of arrangement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Disponible traducción y copia digital
Conditions governing reproduction
créditos a esta fuente: Archivo Histórico del Judaísmo Chileno. (AHJCL)
Language of material
Script of material
Language and script notes
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Buen estado de conservación. Digitalizada en 2017
Finding aids
Zone des sources complémentaires
Existence and location of originals
Existence and location of copies
No
Related units of description
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Hofstratter-Sokolovic, Trude (Sujet)
Mots-clés - Genre
Zone du contrôle de la description
Identifiant de la description
Identifiant du service d'archives
Rules and/or conventions used
Statut
Niveau de détail
Dates of creation revision deletion
Langue(s)
Écriture(s)
Sources
Archivist's note
jr