Traducción disponible (Lore Hepner)
Untitled
Carta sin fecha, en yiddish y aleman.
Untitled
Carta de Abraham Goldenberg, sin fecha, Chillan.
Untitled
Libro de rezos pertenencia a la Familia Goldenberg Manuscrito en contratapa inscripción de nacimientos familiares entre 1877 y 1879
Untitled
Documentos de fines del siglo XIX, principalmente correspondencia de los inmigrantes judíos.
Untitled
Libro de registro de miembros, inventario y anotaciones, del Club. El Club Alemán de Chillán fue fundado en 1856. Su primer benefactor y presidente fue Salomón Goldenberg. Su objetivo era crear un espacio de encuentro, la organización de eventos sociales y culturales, así como la formación de una biblioteca. Hacia 1890 el Club Alemán de Chillán contaba con más de 50 socios. Y en los estatutos, se estipulaba la creación de una sociedad de socorros mutuos y de un cementerio.
Untitled
Geseke 16-8-1858
Les escribimos por última vez el 28 de Diciembre del año pasado y hasta el día de hoy echamos de menos la respuesta de Uds.
UntitledInformación oficial del Comité Israelita Pro Ayuda a Víctimas y Damnificados del Sur, donde se exponen los siguientes puntos: acordado en la 4° y 5° sesión, dinero recolectado a la fecha, colecta entre judíos de habla alemana, judíos argentinos organizan ayuda, concierto de la orquesta sinfónica nacional, comité de emergencia, erogaciones en las comunidades locales, 'Jevra Kedisha' entrego donación especial en Conchalí, jóvenes de la A.J.I. entregan segundo camión, últimas actividades del comité pro-ayuda, noticias de Chillan, Concepción felicita, agradece y demuestra noble desinterés, agradecimientos de la colectividad penquista, daños materiales en Concepción, actuación de radiotelegrafistas judíos, policlínico publico israelita atiende a heridos, las víctimas de Chillan el tesorero de la federación se salvo milagrosamente, diputado Dr. Natalio Berman y la colectividad debe redoblar sus esfuerzos. Santiago, 7 de Febrero de 1939.
Untitled