Traducción disponible (Lore Hepner)
UntitledCarta sin fecha, en yiddish y aleman.
UntitledCarta de Abraham Goldenberg, sin fecha, Chillan.
UntitledLibro de rezos pertenencia a la Familia Goldenberg Manuscrito en contratapa inscripción de nacimientos familiares entre 1877 y 1879
UntitledDocumentos de fines del siglo XIX, principalmente correspondencia de los inmigrantes judíos.
UntitledLibro de registro de miembros, inventario y anotaciones, del Club. El Club Alemán de Chillán fue fundado en 1856. Su primer benefactor y presidente fue Salomón Goldenberg. Su objetivo era crear un espacio de encuentro, la organización de eventos sociales y culturales, así como la formación de una biblioteca. Hacia 1890 el Club Alemán de Chillán contaba con más de 50 socios. Y en los estatutos, se estipulaba la creación de una sociedad de socorros mutuos y de un cementerio.
UntitledGeseke 16-8-1858
Les escribimos por última vez el 28 de Diciembre del año pasado y hasta el día de hoy echamos de menos la respuesta de Uds.
UntitledContiene documentos recopilados por el Prof. Günther Böhm entre los que se encuentran los manuscritos, que corresponden a diferentes tipos de documentos producidos desde 1815 hasta 1900, incluye cartas manuscritas, certificados, diplomas, libros de cuentas, libros de cementerios, apuntes de investigación.
La serie recortes de prensa reúne la información publicada en la prensa nacional con relación a personas de origen judío, manifestaciones antisemitas, presencia de la comunidad judía en la vida social del país, así como la cobertura que le da la prensa nacional a sus actividades. Además, incluimos en ella algunas publicaciones comunitarias por considerarlas ejemplares únicos.
La serie gráfica reúne fotografías impresas en blanco y negro, negativos, diapositivas, planos e ilustraciones que dan cuenta de la vida cotidiana de las familias y la comunidad judía del siglo XIX.
La serie objetos incluye sellos utilizados en la impresión de los libros que publicó G. Böhm.