Showing 149 results

Devolución de fondos del Pensionado C. Van Buren nº4046, por pago adelantado de 5 días, firmas del Director o Contador y de Kychenthal. Servicios de Beneficencia y Asistencia Social Valparaíso.

Detalle de gastos de Luis Kychenthal referente a la enfermedad y fallecimiento de Willy, hoja con membrete personal de Luis Kychenthal. Valparaíso, sin fecha.

Carta manuscrita tinta azul sobre papel amarillo enviada desde Worcester (Massachusetts), legible, 1 p. No se logra identificar la firma. Fecha año nuevo de 1943. Idioma inglés y alemán.

Cuenta de honorarios con timbre de la Secretaría del Xº (ilegible) Juzgado Civil y estampilla. En la parte superior derecha consigna el nº21 manuscrito con lápiz tinta azul. Reverso: manuscrito que registra la cancelación de un abono el 25 enero con firma de Oscar Jahnke.

Cuenta honorarios médicos, en la misma cuenta se registra la cancelación de la deuda con la firma de J. Alvayay. Mitad de timbre de $1. En la parte superior derecha consigna el nº24 manuscrito con lápiz tinta azul.

Cuenta de servicios religiosos prestados por la Comunidad Israelita Habonim. Valparaíso. Firma de tesorero, timbres de Juedische Gemeinde HABONIM Comunidad Israelita de Valparaíso, Secretaría del 2º Juzgado Civil y estampilla. En la parte superior derecha consigna el nº27 manuscrito con lápiz tinta azul.

Cuenta de honorarios médicos, en la misma cuenta se registra la cancelación de la deuda de manera manuscrita firmada por la cajera. Timbre de la Secretaría del 2º Juzgado Civil y estampilla. En la parte superior derecha consigna el nº29 manuscrito con lápiz tinta azul.

Cuenta de Francisco Fonck H. abogado, por informe como perito traductor en posesión efectiva por herencia de Willy Kychenthal. En la misma cuenta se registra la cancelación de la deuda con fecha y firma de Francisco Fonck y estampilla. En la parte superior derecha consigna el nº34 manuscrito con lápiz tinta azul.

Cuenta a sucesión de Willy Kychenthal por los servicios del Dr. H. Günther R. los días 3, 4, 9 y 14 de marzo. Valparaíso, casilla 600.

Correspondencia perteneciente a Willy Kychenthal. Manuscritos y mecanografiados. Originales en alemán e inglés y algunas traducciones al español.