Copia monocroma: retrato en estudio plano medio de Ladislao e Yvonne Auspitz, él está con uniforme y ella con gorro y guantes. Reverso: timbre rojo con la fecha 25 JANV 1940, manuscrito con lápiz grafito Pepe y abuela. Fotografía de bordes irregulares con márgenes blancos.
UntitledCopia monocroma: retrato familiar plano americano, mujer sentada en una pequeña pared de piedra, sostiene en su brazo derecho a un bebé y con la izquierda sostiene a la niña que está a su lado de pie sobre la pared, a la derecha un hombre sentado en la pared sosteniendo el brazo izquierdo de la niña. Fotografía de bordes irregulares y márgenes blancos.
UntitledCopia monocroma: retrato grupal de 3 niños en un sillón. Fotografía de bordes irregulares con márgenes blancos.
UntitledCopia color: retrato de dos hombres, el mayor está riendo y tiene un arma en su mano derecha, su mano izquierda está apoyada en la espalda de un hombre más joven que viste uniforme militar y tiene un arma al hombro quien mira sin reir a la cámara; están en medio de un camino de tierra por donde transitan otras personas civiles, a los costados del camino hay árboles y más a la derecha de la imagen se ve un río. Márgenes blancos.
UntitledTorah, Die fünf Bücher Moses von J. Wohlgemuth und J. Bleichrode: libro empastado de tapa dura color negro, la cubierta tiene detalles dorados y el titulo, mientras que la cubierta derecha contiene el nombre del libro “Torah”. Se lee de derecha a izquierda en hebrero, y de izquierda a derecha en alemán. Título español: Torá, Los cinco libros de Moisés por J. Wohlgemuth y J. Bleichrode, traducido por L. H. Löwenstein. Edición bilingüe hebreo-alemán, contiene partituras en alemán. 5º edición revisada, impresa por M. Lehrberger & Co. en 1929.
UntitledLos libros de la Torá (Titulo en hebreo): libro empastado de tapa dura de color amarillo con letras y dibujos en color azul marino. El título se encuentra en la cubierta derecha. La portada interior se encuentra completamente escrita en hebrero. Título en español: Los libros de la Torá para niños. Primera parte: Génesis. Edición completamente en hebrero, contiene además ilustraciones, mapas y fotografías.
UntitledFotocopias realizadas a documentos legales pertenecientes a Yvonne Auspitz: nacimiento, bautizo y permanencia definitiva en Chile.
UntitledTarjeta de presentación (?) de la mueblería perteneciente a la familia Auspitz. Textualmente dice: “Decoración de muebles modernos” de L. Auspitz. Dirección 45, Rue des Orteaux, París (distrito) 20, r. c. seine 617.030. Teléfono ROQuette 82-24.
UntitledFotocopia certificado de permanencia definitiva: duplicado del certificado de permanencia definitiva Nº 73393, emitido por el Departamento de Extranjería que certifica que doña Ivonne Claire Auspitz Schwartz, de nacionalidad francesa, residente en Viña del Mar, con cédula de identidad No. 2424 de Llay Llay, se le autoriza la permanencia definitiva en Chile. Firmado por Francisco Aceval Cid, jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional, y Eduardo Zuñiga Pacheco, director general de Investigaciones Sbgte., el 23 de octubre de 1968 en Santiago, Chile.
El documento contiene una fotografía de Ivonne Auspitz con lentes y corte de pelo de la época, junto con un timbre sobre la foto del Depto. de Extranjería y Policía Internacional y otro timbre del director general. También tiene un sello con el escudo chileno con la cifra de 50 centavos.
Copia monocroma con margen blanco: retrato familiar en el exterior, 3 personas sentadas y una mujer de pie tras ellos; en el fondo se ve una casa. Reverso: manuscrito Pepe con sus padres y hermana Irene en Hungría.
Untitled