Familia judeo alemana. La documentación cuenta la historia de un comerciante que se ve obligado a partir a causa de persecución nazi en 1939. Llegan en Noviembre a Valparaíso en búsqueda de una nueva vida. Refleja la migración como un derecho humano que en este caso, les salvó la vida.
En este archivo original se encuentra correspondencia, documentos legales, fotografías, manuscritos de los cónyuge de la familia y de su descendiente.
Documentos personales de Willy Kychenthal como cartas, tarjetas de matrimonio, documentos legales y otros producidos en distintas ciudades según el contexto que Willy estuviera viviendo: Schwerin, Valparaíso, San Francisco, etc.
UntitledCorrespondencia perteneciente a Willy Kychenthal. Manuscritos y mecanografiados. Originales en alemán e inglés y algunas traducciones al español.
UntitledCarta “An Bord” (a bordo del barco que lo trae a Chile) donde Willy establece que desde ese momento numerará las cartas (nº1), mecanografiada, 2 pp. Sin firma. Fecha 8/07/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta manuscrita enviada desde Riga, Letonia, 4 pp, tinta sobre papel amarillo. Firma con nombre (no se entiende exactamente). Fecha 13/07/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta nº2 enviada desde Santiago, mecanografiada, 3 pp. Sin firma. Fecha 4/08/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta nº3 enviada desde Santiago, en el último párrafo le pide a su padre que se mantenga fuerte, mecanografiada, 2 pp. Sin firma. Fecha 24/08/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta nº4 enviada desde Valparaíso donde Willy explica su experiencia de traslado desde Santiago a Valparaíso por una oferta de trabajo, mecanografiada, 2 pp. Fecha 31/08/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta manuscrita tinta azul sobre papel, con escritura sobre los márgenes, 1 p. Firma poco legible. Fecha 28/09/1939. Idioma alemán. En el reverso, en la orilla superior, hay una frase manuscrita en tinta negra, poco legible.
UntitledCarta manuscrita tinta negra sobre papel, con escritura sobre los márgenes, 1 p. Al parecer hay dos firmas poco legibles. Fecha 7/10/1939. Idioma alemán.
Untitled