Showing 16 results

Traducción oficial del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores al alemán del certificado de matrimonio de Enrique Gejman y Edith Frank. Traductora Ana Karola Rihm Jacob; se incluye la apostilla de la traducción misma, el certificado de matrimonio para todo trámite entregado por el Registro Civil e Identificación de Chile, y la apostilla del certificado de matrimonio. Santiago, Chile. 14/10/2020. 7 hojas que incluyen timbres del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y del Sistema Electrónico de Apostilla de la República de Chile.

Traducción oficial del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores al alemán del certificado de defunción de Edith Frank. Traductora Ana Karola Rihm Jacob; se incluye la apostilla de la traducción misma, el certificado de defunción entregado por el Registro Civil e Identificación de Chile, y la apostilla del certificado de defunción. Santiago, Chile. 14/10/2020. 7 hojas que incluyen timbres del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y del Sistema Electrónico de Apostilla de la República de Chile.

Documentos, cartas y certificados a nombre de Josef Tenni, Ruth Rosenberg Moses, León Gelfenstein, en relación a documentos de visación.

Certificado otorgado por el CREJ a don Isaac Selechnikas el cual certifica que pertenece a la colectividad desde 1939. Además se certifica que doña Nachama Guerman Selechnikas, esposa de don Moisés Selechnikas, desea venirse a Chile con su hijo ya que su esposo se encuentra radicado en el país. Se entrega el certificado para presentar en el Ministerio de Relaciones exteriores para solicitud de visa consular. Firmado por Robert Lévy, Secretario y Samuel Goren, Presidente. Santiago, 1 de Agosto 1947.

Carta del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile solicitando una visa transitoria para Jacobo Hellman. Santiago, 16 de mayo de 1946.

Carta del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile a Walter Abraham Lipschitz sobre su solicitud de visa de su hijo Heinz Abraham Haase, la que lamentablemente se ha extraviado por lo que solicitan enviar una nueva. Santiago, 15 de diciembre de 1948.

Carta del Comité Central de la Colectividad Israelita de Chile a los 11 miembros del comité ejecutivo declarando un receso veraniego, lamenta los problemas que se han dado con la inmigración judía a Chile, por lo que se realizara una reunión extraordinaria. Santiago, 21 de Enero de 1939.

Cara de Selma Cramer, Presidenta de la Liga de Damas Israelitas Caridad dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores para solicitar que reconsidere la autorización para visar pasaporte de Helene Misch Hirschson ciudadana alemana, para que pueda ingresar al país. Adjunta, contrato de trabajo, certificado de antecedentes, certificado de nacionalidad alemana y otros documentos. 26 de Julio 1947.

Carta enviada por la Federación Sionista de Chile a Samuel Goren en la cual adjunta una copia de una carta enviada al Ministro de Relaciones Exteriores solicitando visa de 6 meses para el señor Yoseff Teeni con el fin de organizar algunos actos culturales y de orientación vocacional a la juventud judía de la Federación. Santiago, 22 de Diciembre 1947.

Carta de la Embajada Británica a la Sra. Simonsohn lamentando la decisión del Gobierno Chileno, quien ha impedido el ingreso de su hijo al país, ellos están realizando las gestiones necesarias para que esto cambie. Santiago, 13 de enero de 1940.