Fotocopia certificado de permanencia definitiva: duplicado del certificado de permanencia definitiva Nº 73393, emitido por el Departamento de Extranjería que certifica que doña Ivonne Claire Auspitz Schwartz, de nacionalidad francesa, residente en Viña del Mar, con cédula de identidad No. 2424 de Llay Llay, se le autoriza la permanencia definitiva en Chile. Firmado por Francisco Aceval Cid, jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional, y Eduardo Zuñiga Pacheco, director general de Investigaciones Sbgte., el 23 de octubre de 1968 en Santiago, Chile.
El documento contiene una fotografía de Ivonne Auspitz con lentes y corte de pelo de la época, junto con un timbre sobre la foto del Depto. de Extranjería y Policía Internacional y otro timbre del director general. También tiene un sello con el escudo chileno con la cifra de 50 centavos.
Certificado de nacimiento: Documento perteneciente a Yvonne Auspitz, contiene un membrete con variada información; la prefectura del Sena, la ciudad de París, 14º ayuntamiento, certificado de nacimiento. Contiene información personal como apellido (Auspitz), nombre completo (Yvonne Claire), lugar de nacimiento (distrito 14) y fecha de nacimiento (23 de mayo de 1937). Emitido en París el 31 de mayo de 1949, por el oficinista del registro civil. Contiene además un sello visible pero ilegible.
Auspitz, YvonneFotocopia certificado de nacimiento: documento perteneciente a Yvonne Auspitz, que contiene información personal como apellido: Auspitz. Nombre completo: Yvonne Claire. Lugar de nacimiento: Distrito 14. Fecha: 23 de mayo de 1937. Emitido en París el 31 de mayo de 1949, por el oficinista del registro civil. Contiene además un sello visible pero ilegible. 2 copias.
Auspitz, YvonneCertificado de la directora: Documento rellenado por la directora del liceo Jules Ferry con lápiz pasta que certifica que Yvonne Auspitz, nacida el 23 de mayo de 1937, París, comenzó sus estudios en el liceo el 1 de octubre de 1949, cursando desde 5-mod a 4-mod hasta el 19 de julio de 1951. Y certificando su buena conducta. Firmado el 29 de junio de 1951 con un timbre.
Auspitz, YvonneCertificado de gimnasia: Documento perteneciente a Yvonne Auspitz en el año escolar 1950-1951. Contiene un membrete en la parte superior que ocupa todo el ancho de la hoja con el nombre de la federación francesa de gimnasia (Fédération française de gymnastique) y la oficina de la escuela y la universidad (Office du scolaire et universitaire), y a lo largo del sector derecho se encuentran las palabras “REX – B • F – PAR” que se puede leer a detalle poniendo el documento a contraluz. Entregado cuando Yvonne se encuentra en las clases 4e M2 y firmado por el secretario general de la F.F.G., J. A. Latte y el director de I`O. S.S.U., J. Flourdet.
Auspitz, YvonneCertificado de bautizo emitido por la parroquia Saint-Paul Saint-Louis, bajo la Diócesis de París, con dirección postal: 7, pasaje Saint-Paul, París (distrito) 4. Textualmente dice: En el año mil novecientos cuarenta y dos de agosto (posible palabra), fue bautizada Yvonne Claire Berthe Auspitz, nacida el 23 de mayo de 1937. En fe de lo cual le hemos emitido este certificado. París, 11 de agosto de 1942. El certificado contiene la firma de quien emitió el certificado, así como un diseño impreso en la hoja más un sello.
Auspitz, YvonneFotocopia certificado bautizo: certificado de bautizo emitido por la parroquia Saint-Paul Saint-Louis, bajo la Diócesis de París, con dirección postal: 7, pasaje Saint-Paul, París (distrito) 4. Textualmente dice: En el año mil novecientos cuarenta y dos de agosto (posible palabra), fue bautizada Yvonne Claire Berthe Auspitz, nacida el 23 de mayo de 1937. En fe de lo cual le hemos emitido este certificado. París, 11 de agosto de 1942. El certificado contiene la firma de quien emitió el certificado, así como un diseño impreso en la hoja, más un sello visible pero ilegible.
Auspitz, YvonneCarta de la Cruz Roja Chilena: Documento emitido por la Cruz Roja Chilena de Viña del Mar, el 19 de marzo de 1982, certificando que la señora Ivonne Auspitz de Hess ingreso a la institución en julio de 1970 y egresó en 1973 con su título de Enfermera Voluntaria. Curso Primeros Auxilios y recibió su título de Arsenalera en 1975. Retirándose de la institución el año 1976 por traslado de residencia a Santiago. Certificado emitido a pedido de Ivonne y utilizado con los fines que ella estime conveniente. Firmado por la presidenta de la institución Alicia Solari de Caimi. El documento se encuentra escrito a máquina de escribir y contiene un membrete con el símbolo de la cruz roja, junto al nombre de la institución, lugar y la casilla 156. También tiene un timbre redondo de color rojo con el nombre de la institución y su lugar geográfico.
Auspitz, YvonneCantos del viernes: libro empastado tapa dura de color negro, titulo de letras doradas y dos líneas de detalles en el lomo, una en cada lado. El título lo tiene en la cubierta derecha, en español. La portada interior tiene el título en hebreo y alemán. Es una edición bilingüe, contiene tanto alemán como hebrero. Título en español: Los cánticos domésticos para la noche del viernes. Más de septiembre y provisto de explicaciones de dr. Salomón Bamberger. Segunda edición, publicada en 1923 por M. Lehrberger & Co.
Auspitz, YvonneBoletín de salud: Boletín enviado en forma de carta-sobre por el médico de la escuela secundaria Jules Ferry a los padres de Yvonne Auspitz. La carta contiene información por las dos caras, además de ser dividida horizontalmente en tres partes. Por un lado, en la sección superior tiene impreso “Note Confidentielle” (Nota confidencial) destinado a los padres Auspitz ubicados en el 3 de la calle d´Orsel, París. Arriba de estas palabras se encuentran los membretes del Ministere de leducation nationale (Ministerio de Educación Nacional) y Service d
Hygiene Scolaire (Servicio de Higiene Escolar), con un timbre encima con las palabras “Paris 84 Rue 8Allu(??) y los números “15 h 15 - 1950”. Tiene dos timbres, uno de color café con las palabras “France” (Francia), “20f postes” y “Timbre taxe” (sello fiscal). Y uno de color anaranjado con las palabras “France” (Francia), “10f postes” y “Timbre taxe” (sello fiscal). Hay un timbre sobre los sellos postales pero se encuentra ilegible y en la esquina derecha tiene un timbre con forma de líneas ondulantes. La segunda sección tiene marcas de un timbre pero no está bien definido. La tercera sección tiene nuevamente el membrete del ministerio de educación e higiene, junto con “Note Confidentielle”. La sección termina de forma triangular.
La segunda cara de la carta tiene los membretes de del ministerio de educación e higiene en la parte superior, con el título “Avertissement du médecin-scolaire aux parents (à remettre au Médecin-Traitant)” (Advertencia del médico escolar a los padres: para ser entregado al médico tratante). Contiene la información de Yvonne Auspitz, clase (5 M), peso, kº, tamaño. Contiene también observaciones del médico escritas con lápiz oscuro. La primera y segunda sección contiene a los lados pegamento, mientras que la tercera sección también tiene pegamento en la parte puntiaguda.