Mostrando 245 resultados

Carta a la Agencia Tributaria de Schwerin donde Willy Kychenthal da cuenta de sus retiros privados durante 1938 en base a la declaración de renta y balance de la empresa Louis Kychenthal, mecanografiada, 1 p. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Schwerin donde se relatan los preparativos y trámites para conseguir emigrar, 2 pp. Firma Lu. Fecha 1/08/1939. Idioma alemán.

Aviso de liquidación de impuestos al ciudadano de Willy Kychenthal enviado por el Municipio de Schwerin.

Declaración de impuesto sobre la renta de Willy Kychenthal que muestra la pérdida del año 1938. Sin firma.

Carta de Porte de Willy Kychenthal con aviso “Bitte forgfältig aufbewahren!” (Guárdelo en un lugar seguro), timbre de Schwerin, forma llenada en manuscrito que indica: valor o importe, destinatario y lugar de recepción. En el anverso normas establecidas por la empresa de correos. Firma manuscrita.

Carta postal con tarjeta de respuesta (Postkarte mit Antwortkarte) enviada desde Schwerin por Louis Kychenthal. Manuscrita con tinta negra sobre papel grueso amarillo con tipografía y estampilla del Deutsches Reich impresa en burdeo, poco legible. Enviada originalmente a Santiago y después fue rectificada para enviarla a Valparaíso; 4 timbres de Schwerin, Santiago (2) y Valparaíso. Fecha 28/07/1939. Idioma alemán.

Carta de J. Caderius van Veen enviada desde Koog aan de Zaan (Holanda) informando a Willy sobre el pronto embarque de Ludwig y su familia en el Conte Grande (Compañía de Vapores de Italia) en Génova el 17 de octubre. Mecanografiada, 1 p. Firma Jan Caderius van Veen. Idioma alemán. Reverso: informa sobre número de camarote de Ludwig en el Conte Grande e itinerario de este hasta su llegada a Valparaíso.

Carta mecanografiada en papel con membrete de B. M. KOPPELS, enviada desde Rotterdam, en la que Ben ofrece alojamiento a Willy en su casa antes de su viaje a Chile, 1 p. Firma Ben. Fecha 30/04/1939. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Santiago con información sobre pago y trámites para obtener el visado a Chile, 1 p. Firma Gustavo Elkan. Fecha 25/04/1939. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Schwerin deseando un feliz cumpleaños, firma Mi (Annemarie). A continuación unos párrafos manuscritos con tinta negra, poco legibles, uno firmado por L. y otro por Martha. 2 pp. Fecha 11/07/1939. Idioma alemán.