Traducción disponible (Lore Hepner)
UntitledMuy queridos Cuñado y Hermana,
Hemos recibido sus escritos del 21 de Abril y del 3 de Agosto y nos hemos impuesto con alegría del bienestar de Uds. y sus hijos.
Hoy nos satisface poder adjuntarles una letra de cambio para la querida Minna...
Aviso para los alemanes residentes en Valparaíso, llamando a colaborar para erigir un Monumento Nacional en homenaje al Príncipe Von Bismarck, fechado el 14 de junio de 1890, de modo de demostrar agradecimiento y admiración al canciller del imperio.
Incluye lista de lugares donde inscribirse en las listas de colectas.
Haggadah für pesach: Libro empastado de color azul marino con detalles dorados y azul oscuro en la cara izquierda, tiene además un relieve rectangular que enmarca los diseños dorados, negros y el titulo. En el lomo también se encuentra el nombre del libro con dibujos hechos de líneas amarillas que representan ramas de árboles y uvas. La guarda interior tiene un diseño de ramas y hojas en forma circular. Las páginas tienen detalles de oro en el exterior. Título en español: Hagadá de pesaj. Tercera edición, publicada en 1891. Su contenido se encuentra en alemán, con algunos párrafos pequeños en hebrero y partituras musicales. Se comienza a leer desde la cubierta derecha, en sentido izquierda a derecha.
UntitledDocumento presenta el grado académico alcanzado por Mauricio Brockmann; con firma de J.J. Aguirre.
UntitledQuerida Charlotte,
Te felicito de todo corazón por tu cumpleaños en el día de hoy. Que eduques al amoroso Nazi para grandes alegrías.
Cariñosos saludos y besos de tu hermana que te quiere,
Alice Silberberger
Viena, 22 de Marzo 1892
UntitledGebete für den Versöhnungsabend von W. Heidenheim: libro empastado de color negro, sin detalles ni titulo en la cubierta. Edición bilingüe de hebreo al alemán. Título en español: Oraciones para la noche de la reconciliación por W. Heidenheim. Contiene descripciones escritas en ambas guardas interiores. Impreso y publicado por M. Lehrberger & Co. en 1894.
UntitledLes escribimos por última vez el 28 de Diciembre del año pasado y hasta el día de hoy echamos de menos la respuesta de Uds.
Untitledcertificado