Renate nació el 04/04/1922 en Ratibor, casi en la frontera de Polonia. La mayor de dos hermanos de una familia practicante. Salió de 14 años en un transporte a Suecia en 1936 tras la anexión a Alemania, ya que la vida comenzó a ser muy difícil por la discriminación que sufrían. En Suecia fueron recibidos por la HIAS donde vivió 10 años trabajando en el campo. Su familia se quedó en Ratibor con un negocio que destruyeron los nazis en la Kristallnacht. Su padre fue tomado prisionero, para ser liberado debió firmar un documento de que saldrían en 24 horas. Sus padres parten junto a su hermano a Chile el '39. Sin ella saber donde estaba su familia se queda sola en Suecia. A través de la Cruz Roja recibe una carta que le envía su padre desde Valdivia. En Suecia conoce a su marido, 11 años mayor a quién no conocía. Tuvieron dos hijas. La primera nació en Suecia y la segunda en Chile. Su primer marido no le gusta Chile y se va a Estados Unidos. Después de unos años se casa con Pablo Fried.
UntitledFotografías de la familia De Jong en Ámsterdam y Chile. Las fotografías documentan la vida familiar en Holanda en el periodo de la Segunda Guerra y posteriormente en Chile de aquellos que lograron sobrevivir.
UntitledFotografías en formato papel de la familia del Leo De Jong. Documenta la celebración de matrimonios y bar mitzvah en la casa familiar en Holanda. Su padre, Shlomoh de Jong, fue jazán en una de las sinagogas de Amsterdam.
Untitled
Fotografía en exterior, celebración de matrimonio, traje del novio con la estrella de David amarilla en el pecho, insignia obligatoria para judíos según reglamento de policía de 1941. Novia tapa su pecho con el ramo.
Holanda.
Fotografía en interior, matrimonio observándose, traje de los novios con la estrella de David con la inscripción "Jood" en el pecho, insignia obligatoria para judíos según reglamento de policía de 1941. La novia cubre parte de la estrella, obligatoria para judíos, con el velo y el ramo de flores. Holanda.
Untitled
Diploma por un bono de construcción de Keren Kayemet Leisrael en honor de Leo De Jong, con motivo de su cumpleaños, por las familias Schwarz y Bass. Santiago, Agosto, 1990.
Firmado por E. de Weinstein, representante de Keren Kayemet Leisrael.
Tiene manchas de corrector.
Medidas: 25,3x17,5 cm.
Incluye apuntes en hebreo.
UntitledEl contenido incluye Ritual de apertura de trabajos, Ritual de clausura de trabajos, Ritual de iniciación de hermanos y hermanas, Ritual de instalación de nueva oficialidad, Ritual de instalación de nueva filial, Sesión de luto.
Untitled