Fotografía de pasaporte, retrato de mujer. Dos timbres con el águila y la esvástica, símbolos del partido Nacional Socialista. En la parte posterior tiene escrito fechas en lápiz pasta negro.
Familia Simonsohn WilhemPasaporte emitido dos días después de la "Noche de los cristales rotos" (09/11/1938) en Milán. Renovado el 27/09/1939 en Génova.
"J"de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Autorización para radicarse en Bolivia del Consulado General de Bolivia en Italia, 16/01/1939. Cinco estampillas y dos timbres del Consulado.
Visa para el Reino Unido solicitada en Milán el 17/01/1939.
Visación ordinaria válida por un año, autorizada por el Consulado General de Chile en Génova el 13/10/1939. Seis estampillas y cinco timbres del consulado.
Timbre de llegada a Chile el 10/11/1939.
Timbre de salida de puerto de Génova, 17/12/1939.
Hojas de instrucciones para alemanes en el extranjero.
Pasaporte emitido el 15/04/1939 en Cottbus.
Viaja con su hija Ruth "Sara" Jablonsky, nacida el 01/10/1923.
Timbre del puerto de Hamburgo, 29/07/1939.
Visación ordinaria válida por un año autorizada por el Consulado de la República de Chile en Berlín, el 13/06/1939. Siete estampillas y tres timbres del Consulado.
Timbre del Banco de Niederlausitzer, 21/07/1939.
Timbre de Amberes, 31/07/1939.
Timbre de llegada a Chile el 25/08/1939.
Pasaporte emitido el 13/02/1939 en Viena.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Visación ordinaria válida por un año autorizada por el Consulado de la República de Chile en Argentina el 01/08/1939. Seis estampillas y dos timbres del Consulado.
Timbres de Viena, 17/02/1939.
Revisión de equipaje, 05/04/1939.
Timbre del "Oésterreichische Creditanstalt - Wiener Bankvereim", 29/04/1939.
Timbre de Investigaciones Chile, 03/08/1939.
Timbre del Consulado de la República del Paraguay en Bremen, autorizando su entrada al país con la condición de que se dedique sólo a la agricultura, 23/02/1939. Una estampilla y dos timbres del Consulado.
Legalización de la firma del Cónsul de Paraguay en Hamburgo, abril 1939. Timbre del Consulado.
Timbre de "Länderbank", 03/04/1939
Timbre del puerto de Hamburgo, 05/05/1939.
Permiso del Consulado General de la República O. del Uruguay en Hamburgo para seguir en tránsito para el Paraguay, 02/05/1939.
Pasaporte emitido el 20/01/1939 en Berlín.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Viaja con su hija Ruth “Sara" Hirjam , nacida el 04/10/1937.
Timbre de entrada a Chile en 1939.
Timbre de "Commerz un Privat-Bank", 30/01/1939.
Visación ordinaria autorizada por el consulado de Chile en Berlin, 21/01/1939. Seis estampillas y dos timbres del Consulado.
Timbre de la policía de fronteras, aeropuerto de Berlín, 31/01/1939.
Visa para el Reino Unido otorgada en Berlín 26/01/1939. Tres estampillas y dos timbres de "British Passport Control Office".
Aterrizaje con la condición de tránsito directo hacia Chile 16/02/1939.
Timbre de oficial de inmigración en Croydon, 31/01/1939
Pasaporte emitido el 12/06/1939 en groß strehlitz, renovado el 31/03/1940 en el mismo lugar.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Timbre de Agencia de viajes "Hamburg-Amerika Linie" en Berlín, 13/10/1939.
Timbre "Deutsche Bank", 13/10/1939.
Visa de entrada (anulada) para cruzar la frontera francesa.
Timbre de llegada a Chile, 10/11/1939.
Timbre de visación ordinaria válida por un año otorgada por el Consulado de la República de Chile en Berlín, 24/06/1939. Siete estampillas y dos timbres del Consulado.
Visación de reingreso único a Berlín, 12/10/1939.
Autorización de paso por Italia, 13/10/1939. Una estampilla y dos timbres del Consulado.
Timbre de entrada a Italia por Brennero, 14/10/1939.
Timbre de salida del puerto de Génova, 17/10/1939.
Pasaporte emitido el 19/07/1939 en Berlín.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Timbre del puerto de Hamburgo, 29/07/1939.
Timbre de Banco "Hardy & Co.", 27/07/1939.
Visación ordinaria válida por un año, otorgada por el Consulado de la República de Chile, 24/07/1939. Siete estampillas y dos timbres del Consulado.
Timbre de entrada a Chile, 25/08/1939.
Timbre de Amberes, 31/07/1939.
Pasaporte emitido el 22/04/1939 en Breslavia.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Timbre de "Dresdner Bank Filiale Breslau", 22/05/1939.
Timbre policía de fronteras en Berlin, 29/05/1939.
Timbre de aeropuerto de Berlín, 29/05/1939
Timbre de aeropuerto de Ámsterdam, 29/05/1939.
Visación ordinaria válida por un año otorgada por el Consulado de la República de Chile en Berlín, 02/05/1939. Siete estampillas y dos timbres del Consulado.
Timbre del Consulado de Chile en Ámsterdam, 31/05/1939.
Timbre de llegada a Chile, 06/12/1939.
Pasaporte emitido el 20/01/1939 en Berlín.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Timbre de "Commerz - und Privat-Bank", 01/02/1939.
Timbre control de pasaporte (en danés), 09/02/1939.
Timbre entrada a Chile, 18/03/1939.
Visación ordinaria válida por un año otorgada por el Consulado de la República de Chile, 21/01/1939. Siete estampillas y dos timbres del Consulado.
Visa para el Reino Unido otorgada en Berlín, válida para un solo viaje, 26/01/1939. Tres estampillas y dos timbres de "British Passport Control Office"
Timbre de aterrizaje con la condición de tránsito directo a Chile.
Timbres de Policía de fronteras, 02/02/1939.
Timbre de oficial de inmigración, 09/02/1939.
Pasaporte emitido el 07/07/1939 en Duisburgo.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Visación para la salida única del territorio del Reich de cualquier punto de cruce de frontera alemana aprobada oficialmente, 11/10/1939. Dos estampillas y dos timbres del jefe de policía de Duisburgo.
Timbre de la policía de la frontera, 15/10/1939.
Visación ordinaria autorizada por el consulado de Chile en Berlin, 21/07/1939. Siete estampillas y dos timbres del Consulado.
Visado de tránsito válido por un sólo viaje, otorgado por el Consulado General de Italia en Colonia, 11/10/1939. Una estampilla y un timbre del Consulado.
Timbre de entrada a Brennero, 15/10/1939.
Timbre de llegada a Chile, 10/11/1939.
Timbre de "Deutsche Verkers-Kredit-Bank", 11/10/1939.
Timbre de salida de Génova, 17/10/1939.