El fondo contiene 14 libros, 24 documentos, 4 reproducciones de documentos, 1 placa y 50 fotografías pertenecientes a Yvonne Auspitz. Los ítems se encuentran en idioma hebreo, alemán, húngaro, francés y español.
Auspitz, YvonneEsta serie contiene catálogos, artículos de prensa, y libros publicados en torno a la obra de Francisco Otta.
Fotografías, libros
Hepner Halberstam, LoreContiene 14 libros físicos pertenecientes a Yvonne Auspitz, en su mayoría de rezos u oraciones. Los ítems se encuentran en hebreo, alemán y húngaro.
Auspitz, YvonneRelato familiar de Sigalit Israel. Contiene 1 mapa, 45 positivos policromo y 5 positivos monocromo. Aparte 1 hoja cuadriculada con árbol genealógico, y certificado de matrimonio de Guillermo Israel Villafañe y Catiuska Araya Gomez.
Israel, SigalitInforme que detalla el envío de ejemplares de los libros "Jamás olvidaremos" y "Cuando Europa moría".
Comité Representativo de las Entidades Judías de Chile, CREJTefilot: libro empastado de tapa dura de color negro con el título en letras doradas en la cubierta derecha, con algunos detalles y nuevamente el titulo en dorado en el lomo. Edición bilingüe hebreo-alemán. Portada interna derecha en alemán con una frase en hebreo y la portada izquierda en alemán. El prefacio (III-VIII) y el contenido (1-252) se leen desde la cubierta derecha. Las oraciones en lengua alemana (— 3 — - — 30 —) se leen desde la cubierta izquierda. Título en español: Las oraciones diarias de los israelitas por S. Baer. Se publicó en 1854 por M. Lehrberger & Co.
Auspitz, YvonneRitual de oraciones para servicios vespertinos, sabáticos y festividades: libro empastado de cartón de color azul, con su titulo en la cubierta derecha y en hebrero. Tiene dos portadas interiores, una en hebrero y otra en español. Edición bilingüe hebrero-español. Traducido, adaptado y notas por Marcos Edery.
Auspitz, YvonneLos libros de la Torá (Titulo en hebreo): libro empastado de tapa dura de color amarillo con letras y dibujos en color azul marino. El título se encuentra en la cubierta derecha. La portada interior se encuentra completamente escrita en hebrero. Título en español: Los libros de la Torá para niños. Primera parte: Génesis. Edición completamente en hebrero, contiene además ilustraciones, mapas y fotografías.
Auspitz, Yvonne