Hans nació en Hamburg, Alemania el 09/01/1936. Sus padres eran comerciantes. Tan pronto comenzaron las políticas restrictivas de Hitler, la madre quiso abandonar Alemania. No así el padre, quien sufrió las penurias de la Kristallnacht, fue encarcelado y vio cómo su negocio era destruido. Los Kychenthal tuvieron que vender el negocio a un precio muy barato. Con ese dinero lograron liberar al padre y venirse a Chile, llegando en un principio a Valparaíso y luego estableciéndose en Santiago.