Listas de refugiados reubicados en Francia

Documentos personales y legales acopiados en el transcurso de vida del matrimonio entre José Mayersohn y Felicia Bursztyn. En idioma polaco con traducción disponible.

Visa solicitada en París al Ministerio de Relaciones Exteriores, República de los estados unidos de Brazil. Tiene 2 firmas de Joseph Majersohn, una firma del cónsul de París con fecha 26/10/1946 y timbre del Consulado. Además, fotografía de Joseph Majersohn formato carné.

Documento generado en París. Es un extracto del registro general de justicia de la Dirección de Asuntos Criminales del Ministerio de Justicia de Francia. Tiene firma del encargado de la dirección de la casilla central, firma de la Magistrada delegada de los asuntos criminales y dos timbres del Ministerio de Justicia. Además presenta estampilla.

Yvonne nació en Paris, Francia el 23 de mayo de 1937. Es la hija única del matrimonio entre Ladislao Auspitz y Elizabeth Schartz, ambos originarios de Hungría. Al comenzar la II Guerra Mundial tenía apenas dos años por lo que sus primeros recuerdos son de ese período. Pasó la guerra en Montanay con una familia no judía que la adoptó. Su madre y abuela estaban en la misma ciudad, su padre se ofrece como voluntario primero como soldado y luego forma parte de la Resistencia. Fue bautizada como medida de seguridad en el convento St Filomena.
De ambas familias solo sobreviven unos tíos por el lado materno y un tío por el lado paterno. El padre la lleva a los Campos de Concentración al poco terminada la guerra en búsqueda de los cuerpos de sus abuelos paternos.
Ante la llegada del comunismo y la amenaza de una tercera guerra mundial Ladislao decide que tres guerras no van a pasar. Se embarcan a Chile donde Elizabeth tenía familiares. Llegan a Chile el 24 de noviembre de 1951 donde se establecen definitivamente e Yvonne forma su familia.

Carta al Comité de Protección a los Inmigrantes Israelitas, en donde ofrecen envío de información, libros, folletos y propaganda para la lucha contra el antisemitismo, adjuntan algunas publicaciones del último tiempo y se ponen a disposición para lo que sea necesario. París, 30 de Noviembre de 1937

Carta del Comité Contra el Antisemitismo al Comité de Propaganda Contra la Persecución Religiosa, envían lista de personas para envío de 'Alemania atrasa el reloj', agradecen el envío de 'Un aspecto interesante de la medicina Alemana'; informan que los problemas con el subcomité 7 fueron solucionados; la Ley de seguridad del Estado, hasta el momento, no ha afectado a judíos; la negación de una visa chilena a un judío en París y la polémica que esto genero; en cuanto al problema judicial de un grupo de nazis, estos fueron absueltos y dejados en libertad. La derecha triunfo en las elecciones generales y la izquierda en las grandes ciudades, además llegaron al parlamento 3 diputados judíos; adjunta un listado de diarios y periódicos del país y da aviso del viaje a Francia y Suiza del subsecretario general, aun no se designa su reemplazo pero cuando esto ocurra darán aviso inmediato. Santiago, 10 de Abril de 1937.