Nota de crédito emitida por el Rhein-Ruhr Bank por 327 DM para la cuenta de Annemarie en el Rhein-Main Bank; impresa, mecanografiada y manuscrita, 1 p. Timbres del Rhein-Main Bank y de la ley de divisas, firmas manuscritas con lápiz grafito. Fecha 4/02/1953. Idioma alemán.

Extracto diario emitido por el Rhein-Main Bank con saldos de la cuenta 183726, impreso tinta verde e información mecanografiada, tiene un timbre “Das Konto unterliegt den dev. rechtlichen Sperrverschriften”. En la parte superior izquierda membrete del Rhein-Main Bank en verde; 1 p. Visto bueno. Sin fecha. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul, no se registra lugar de envío, poco legible. 1 p. Firman Duddy, Rich. y Hanns. Sin fecha. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul, no se registra lugar de envío, poco legible. Al final un párrafo manuscrito por otra persona, poco legible. 1 p. Firman Duddy y Opa. Fecha 28/101940. Idioma alemán.

Carta mecanografiada no especifica desde donde es enviada trata sobre temas de devolución y dinero de los bienes almacenados en Neukirch. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Lotte Stern. Sin fecha. Idioma alemán.

Pasaporte emitido el 07/07/1939 en Duisburgo.
“J” de color rojo en primera página. Fotografía en blanco y negro.
Visación para la salida única del territorio del Reich de cualquier punto de cruce de frontera alemana aprobada oficialmente, 11/10/1939. Dos estampillas y dos timbres del jefe de policía de Duisburgo.
Timbre de la policía de la frontera, 15/10/1939.
Visación ordinaria autorizada por el consulado de Chile en Berlin, 21/07/1939. Siete estampillas y dos timbres del Consulado.
Visado de tránsito válido por un sólo viaje, otorgado por el Consulado General de Italia en Colonia, 11/10/1939. Una estampilla y un timbre del Consulado.
Timbre de entrada a Brennero, 15/10/1939.
Timbre de llegada a Chile, 10/11/1939.
Timbre de "Deutsche Verkers-Kredit-Bank", 11/10/1939.
Timbre de salida de Génova, 17/10/1939.

Familia judeo alemana. La documentación cuenta la historia de un comerciante que se ve obligado a partir a causa de persecución nazi en 1939. Llegan en Noviembre a Valparaíso en búsqueda de una nueva vida. Refleja la migración como un derecho humano que en este caso, les salvó la vida.
En este archivo original se encuentra correspondencia, documentos legales, fotografías, manuscritos de los cónyuge de la familia y de su descendiente.