Documentos personales, de indentificación y legales de la familia Frank Hirsch. Registros de origen alemán, italiano y chileno. Información proporcionada por los descendientes.
UntitledAlemania
11 Archival description results for Alemania
La subserie contiene documentos legales, financieros, personales, correspondencia y otros; pertenecientes a la familia Frank.
Impfschein (certificado de vacunación) a nombre de Alfred Wollstein N°47. Berlín, 31/8/1914. Alemán. Timbre del Dr. E. Peltesohn.
UntitledCertificado führeungszeugnis (antecedentes penales) a nombre de Max Brandenstein nacido el 2 de septiembre de 1875 en el distrito de Grebenstein (Alemania). Der Polizepräfident (jefe de policía). Berlín, 23/6/1939. Válido para trámites de emigración por tres meses a partir de la fecha de emisión. N° de control 72.909. Timbre de Polizepräfident y del Consulado de Chile en Marsella.
Tenía adjuntada las siguientes traducciones:
2ª. Traducción al francés de Certificat de bonne vie et moeurs (certificado de buena conducta) a nombre de Max Brandstein (documento anterior) HZ 28942. En esquina derecha inferior timbre y firmas correspondientes a la traducción. Esquina izquierda superior Membrete de Republique Francaise, sello seco, en esquina inferior izquierda timbre en francés ilegible, timbre del Consulado de Chile en Marsella, timbre ilegible.
2b. Traducción al francés de Certificat de bonne vie et moeurs (certificado de buena conducta) a nombre de Madame Elsbeth Brandenstein nacida Goldschmidt N° de control 70032. HZ 28943. En esquina inferior timbre y firmas correspondientes a la traducción y timbre del Consulado de Chile en Marsella y timbre ilegible, esquina izquierda superior Membrete de Republique Francaise, sello seco.
Documentos personales, de indentificación y legales de la familia Wollstein Brandenstein. Registros de origen alemán, francés y checo. Información proporcionada por los descendientes.
UntitledCertificado enviado por el Niedersächsisches Landesamt für Bezüge und Versorgung Wiedergutmachung (Oficina Estatal de Baja Sajonia de Retribuciones y Pensiones Restitución) con detalle de los abonos realizados a Annemarie Kychenthal desde la muerte de Ludwig hasta su propia fallecimiento. Impreso. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul de Herrn Feldt y timbre de la oficina. Fecha 7/08/2017. Idioma alemán.
UntitledLa serie contiene documentos legales, financieros, personales, correspondencia y otros; pertenecientes a la familia de Edith Frank Gotzel.
Certificado de nacimiento, emitido por la República Democrática Alemana, de Leopold Simonsohn, sexo masculino, hijo del matrimonio de Georg Simonsohn y Luise Simonsohn. Fechado el 14 de abril de 1987. Cuenta con un timbre circular violeta.
UntitledReproducción de certificado de vacunación expedido con fecha 13/06/1908. Idioma alemán.
UntitledReproducciones de certificados de vacunación de Willy Kychenthal en Alemania.
Untitled