Documentos personales, de indentificación y legales de la familia Frank Hirsch. Registros de origen alemán, italiano y chileno. Información proporcionada por los descendientes.

Certificado de matrimonio entre Siegfried Hirsch e Ida Freund. 7/3/1907, Schaffa. Manuscrito, estampilla de 1 krone. Timbre en esquina inferior izquierda de Rabbinat Schaffa in Mähren. M. Heiss Rabinner.
Por reverso en borde superior izquierdo timbre de “österreichische gesandtschaft”. Alemán. Santiago de Chile 24/11/48.

Reproducción de certificado de nacimiento de la comunidad religiosa israelita en Viena el 4 de junio de 1918 de Irma Hirsch, hija de Siegfried Hirsch y su esposa Ida Freund. Timbre de “Matrikelamt Israelitischer Kultusgemeinde in Wein”. Firma.
Por reverso en costado superior izquierdo timbre de la embajada de Austria en Santiago de Chile el 23/1/1973, N°134-A/73.

Heimatfchein (Certificado de hogar, posesión de domicilio) a nombre de Alfred y Siegfried Hirsch. Oficina de distrito municipal de Bom (República de Austria, Viena 9/7/1925). Estampilla de 10.000 coronas austriacas, 3 firmas. 2 copias. Alemán.
Por reverso timbre osterreichische, Santiago de Chile.

Tarjeta de identificación de Irma Hirsch, nacida el 4/6/1918, en Austria, de profesión contadora. Emitido el 15/2/1936. Estado de Austria. Sólo válido en Alemania.

Reisepass Deutsches Reich (Pasaportes del Imperio Alemán) a nombre de Irma “Sara” Hirsch N° 63248, en primera página 2 timbres, 1 ilegible y de “Tránsito a país limítrofe” dirección de inmigración República Argentina. En contratapa timbre de “Neptunia Buenos Aires Terza Clase”. Incluye fotografía y firma de Irma, timbres del Reich, estampillas, visación ordinaria válida por un año para entrar a Chile, Visa en tránsito del Consulado de la República de Argentina y de Italia. Fecha caducación 21/12/1939.
Autoridad emisora: jefe de policía en Viena, 21/12/1938. Alemán, español e italiano (donde se embarca), timbre “Investigaciones Chile 16/12/1939 Los Andes”, en la última página timbre de inspección de emigración de Trieste 19/11/1939.

Zeugnis (certificado) a nombre de Irma Sara Hirsch, de curso de cocina aprobado. Auswanderungsabteilung der Israel. Kultusgemeinde. Departamento de emigración de Israel, Centro de asesoramiento a la comunidad religiosa para la formación profesional y redistribución. Viena, 8/8/1939. 3 firmas, 2 timbres.

Öffentliche Ankaufsstelle (oficina pública de compras) comprobante de compra venta. Ordenanza sobre el Uso de la Propiedad Judía. Dorotheum, Wien, I. Spiegelgasse 16. A nombre de Israel Siegfried Hirsch. N°26641. Tabla con listado de objetos comprados. 30/8/1939, timbre 2/9/1939. Alemán. 2 firmas. Mecanografiado.

Tarjeta de identificación de víctima “Opferausweis” N° 12060. Siegfried Hirsch (Ley de bienestar de las víctimas sobrevivientes de persecución política). Fecha de emisión 10/4/1963. Fotografía de Siegfried, 4 timbres Magistratsabteilung, Wien.

28 pasaportes, 7 fotografías, 9 documentos, 145 grabaciones audiovisuales y 3 billetes (colección digital).