Fotografía de Zelman Cogan en Brasil, año 1954.

Helga nació el 25 de febrero de 1925 en Leipzig, Alemania. Hija del matrimonio mixto entre Erwin y Johanna. A sus 5 años se trasladan a Berlín donde ingresa al colegio. Su padre era abogado, pero ya en 1931 no podía ejercer y trabaja en una editorial. Junto a su hermana menor son educadas de manera evangélica. Tras la muerte de su madre la cambian a un colegio judío. Vive la Kristalnacht y ve en Berlín las sinagogas incendiadas y los negocios destruidos. Son acogidas, junto a su hermana, por un matrimonio que las cuida hasta que su padre consigue visas a Chile gracias a la nueva pareja que su padre tenía. Se encuentran con su padre en Génova y se embarcan rumbo a Valparaíso en el barco Augustus, llegando el 28 de diciembre de 1939.
Son enviados a Temuco. Los recibe un matrimonio suizo, quienes los llevan a trabajar en su fundo cerca de Traiguén mientras su padre logra establecerse. Se trasladan junto a su padre a Concepción donde instala una pastelería llamada "Praga". Posteriormente se traslada junto a su hermana a Santiago, donde trabajan como niñeras en casas de familias judías ayudadas por la Comunidad Israelita de Santiago. Es invitada a participar en las reuniones de Hashomer Hatzair. Estudia inglés y dactilografía mientras trabajaba. Gracias a una amiga comienza a asistir a la Bnei Yisroel y se une a un grupo de teatro. Conoce a su marido y tienen dos hijas. Luego se separa en 1960 comienza una relación con Frank con quien se casa. Con la llegada de Allende se van a vivir a Brasil y vuelven en 1973

La entrevista es de Frank y Helga. Cada una se trabajo como unidad documental simple

Visa solicitada en París al Ministerio de Relaciones Exteriores, República de los estados unidos de Brazil. Tiene 2 firmas de Joseph Majersohn, una firma del cónsul de París con fecha 26/10/1946 y timbre del Consulado. Además, fotografía de Joseph Majersohn formato carné.

Visa solicitada en París al Ministerio de Relaciones Exteriores, República de los estados unidos de Brazil. Tiene dos firmas de Felicia Majersohn, una firma del Cónsul en París con fecha 26/10/1946 y timbre del consulado. Además, fotografía de Felicia Majersohn formato carné.

Carta de Gary A. Rendsburg solicitándole al profesor Gunter Böhm una reseña del libro “Welcoming the Undesirables: Brazil and the Jewish Question”, de Jeffrey Lasser. 1995. Reseña del libro “Welcoming the Undesirables: Brazil and the Jewish Question”. Notas del profesor Günter Böhm para la reseña. Inglés.

Cartas, postales y otros documentos pertenecientes a Ludwig Kychenthal producidos después de arribar a Chile, manuscritos, impresos y mecanografiados. Originales en alemán y español.

Documento de Visación Ordinaria válido por un año, emitido por el Consulado de Chile en Paris, el 14 de marzo de 1947 y autorizado por telegrama nª 4962 el 24 de septiembre de 1946 a la familia Roisman (escritura manuscrita y mecanografiada por ambos lados. Se observan numerosos timbres, estampillas). Este certificado de viaje Rumano, incluye fotografias de cada miembro de la familia; Enoch nacido 1886, Emilia nacida en 1988 sus tres hijos Ghizca (1924) Anna (1925) y Srul (1933) . Fue emitido en marzo de 1947, registra paso por Hungría, Checoslovaquia, Paris, Brasil, Bolivia, Perú y Chile

Certificado emitido en 1923 por el consulado, y confirma que tanto Moishe como Schendel Weinstein no presentan antecedentes que puedan manchar su reputación. El documento presenta un timbre del Consulado de Brasil en Marsella, e incluye dos fotografías de la pareja. Los documentos están en francés. Consulado General de Rusia en Marsella

Borrador escrito sobre “12.-Sinagoga y cementerios en el Brasil Holandés la “Calle de los Judíos””. 18 hojas de escritos numeradas desde  37 a 54 y 4 hojas de notas y apuntes. Adjunta una hoja con inscripción “Copia de la transcripción para la correctora 20/X/88”