Certificado führeungszeugnis (antecedentes penales) a nombre de Max Brandenstein nacido el 2 de septiembre de 1875 en el distrito de Grebenstein (Alemania). Der Polizepräfident (jefe de policía). Berlín, 23/6/1939. Válido para trámites de emigración por tres meses a partir de la fecha de emisión. N° de control 72.909. Timbre de Polizepräfident y del Consulado de Chile en Marsella.
Tenía adjuntada las siguientes traducciones:
2ª. Traducción al francés de Certificat de bonne vie et moeurs (certificado de buena conducta) a nombre de Max Brandstein (documento anterior) HZ 28942. En esquina derecha inferior timbre y firmas correspondientes a la traducción. Esquina izquierda superior Membrete de Republique Francaise, sello seco, en esquina inferior izquierda timbre en francés ilegible, timbre del Consulado de Chile en Marsella, timbre ilegible.
2b. Traducción al francés de Certificat de bonne vie et moeurs (certificado de buena conducta) a nombre de Madame Elsbeth Brandenstein nacida Goldschmidt N° de control 70032. HZ 28943. En esquina inferior timbre y firmas correspondientes a la traducción y timbre del Consulado de Chile en Marsella y timbre ilegible, esquina izquierda superior Membrete de Republique Francaise, sello seco.
Certificados
221 Archival description results for Certificados
Ufficio Provinciale Delle Corporazioni di Milano, Registro delle ditte. Certificado de propiedad de la empresa “Autorimessa Aquila Officina di Wollstein Alfredo” a nombre de Alfredo Wollstein como único propietario. 14/11/1938, Milano. N°38595/6 C.E. Firmado por Director (F. Terzaghi), timbre Ufficio Provinciale Delle Corporazioni, 2 estampillas y membrete.
UntitledCertificado de residencia y buena conducta de la Comune Di Milano a nombre Alfredo Wollstein N°197270. 7/11/1938.
UntitledDocumentos personales, de indentificación y legales de la familia Wollstein Brandenstein. Registros de origen alemán, francés y checo. Información proporcionada por los descendientes.
UntitledCuaderno de Informe de notas de Ylse Elkan, cuaderno de color gris que se encuentra plastificada, corresponde al registro de las calificaciones de los estudiantes en Alemania, donde divide su desempeño educativo en 5 tramos que va desde muy buena a insuficiente e indica las normas de la escuela. El cuaderno cuenta con el registro de los años 1935, 1936, 1936, 1936, 1937, 1938 y cuenta con la evaluación de las siguientes asignaturas: Alemán (habla y escritura), Aritmética, Escritura, Música, Gimnasia, Trabajo Manual. Cada año cuenta con firmas correspondientes de personal del colegio, pero tan solo en el año 1938 cuenta con un timbre que informa “Zenfuren 1-6” (Notas 1-6).
UntitledInforme de notas de sexto año de humanidades de Ilse Elkan Loser que finaliza su ciclo escolar, en Santiago 23 de Diciembre de 1946.
UntitledCertificado de la Escuela superior de la “University of London” (Universidad de Londres), en inglés, en que reconoce como estudiante a Ludwing Simonsohn, nacido el 29 noviembre de 1925, pertenece a la escuela para hombres de la “Raine´s Foundation”, con fecha de 1944, que corresponde al desempeño grupo I: geografía, psicología, matemáticas (puras y aplicadas) e idioma alemán. Cuenta con firma del Secretario y asistente.
UntitledCertificado que da cuenta que los datos adjuntos son de las autoridades educacionales de la Universidad de Londres realizado por la Embajada Británica, Sección Consular, Santiago de Chile fechado el 5 de julio de 1945. Cuenta con firma del Pro cónsul Británico, un timbre de agua o sellos secos y 1 timbre circular azul del Consulado, 2 timbres y 3 timbres rectangulares verdes con distintos valores. En la parte posterior cuenta con la legalización por parte del Ministerio de Relaciones exteriores de Chile, Nº 3333, Firma y timbre más dos estampillas rectangulares rojas.
UntitledCertificado de nacimiento alemán, solicitado en la ciudad Parchim, numero 163/19285, de Ilse Elkan nacida el 4 de septiembre de 1928 en Parchim,(…) ,7, indicando que su padre es Hanfmann Euklav Elkan y su madre es Marckha Elkan Zabsssm Loser. Fechado el 5 de septiembre de 1938, donde cuenta con firma y timbre circular azul con símbolo de Alemania nazi, y huella dactilar al final de la hoja. También cuenta con un timbre rojo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Nº 34225.
UntitledCertificado original de nacimiento de Willy Kychenthal emitido por el registro civil de Schwerin, en este se especifica la fecha de nacimiento de Willy, hora y padres. Firma manuscrita de registrador.
Untitled