Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1939 - 1942 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Cincuenta y ocho unidades documentales simples en papel.
Context area
Name of creator
Biographical history
Hans Kychenthal y su familia son los “protagonistas“ de una historia que retrata la expropiación patrimonial que sufrieron los judíos durante el régimen nazi.
El padre de Hans, tras largas humillaciones, consiguió una visa para Chile, hasta donde llegó con 4 maletas.
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
Conjunto de 58 cartas enviadas casi exclusivamente desde Schwerin, en su mayoría manuscritas y firmadas por Opa/Vater; algunas están también firmadas por Lotte Stern. Las cartas de Louis Kychenthal están escritas con caligrafía sütterlin, por lo que son poco legibles para quien no conozca la caligrafía. Las cartas tienen fechas entre el 11/1939 y 09/1942. La primera carta del conjunto está digitalizada al revés. Una de las cartas mecanografiadas está escrita y firmada por Lotte Stern y pide un poder notarial para que su padre pueda informarse de los bienes dejados como mudanza en Neukirch; abajo Louis Kychenthal agrega unos párrafos manuscritos y firma Opa. Otra carta mecanografiada está enviada desde Santiago y es para darle la bienvenida a los Kychenthal Hecht a su nuevo hogar, tiene algunas frases manuscritas con tinta negra en los márgenes; firma ver original; fecha 15/11/1939. Una de las cartas de Louis Kychenthal es mecanografiada pero la termina manuscrita, en esta expresa su felicidad por sus hijos y aunque agradece la la preocupación y esfuerzos por lograr que emigre él prefiere no hacerlo ya que tiene 78 años, no tiene vida que construir o esperar y no quiere ser una carga; más abajo escribe Lotte Stern; fecha 16/11/1941. Idioma alemán.
Appraisal, destruction and scheduling
Originales.
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Al citar estos materiales, se deben incluir los créditos correspondientes: Archivo Judío de Chile. Fondo Familia Kychenthal Hecht.
El Archivo Judío de Chile (AJ) es propietario de la compilación del contenido publicado en este sitio web, el cual incluye textos, imágenes, audios y videos. Algunos materiales están en el dominio público, mientras que otros están protegidos por derechos de terceros.
Los contenidos de este sitio web están disponibles únicamente para fines de investigación y educativos.
Conditions governing reproduction
Derechos Reservados:
Queda prohibida la copia, descarga, total o parcial, o cualquier uso fuera de esta plataforma sin el consentimiento previo y por escrito de los titulares de los derechos.
Language of material
- German
Script of material
Language and script notes
En algunos textos se usa caligrafía alemana Sütterlin basada en la escritura cursiva medieval. Sütterlin es una forma tardía de la escritura Kurrent (1800) y se enseñó en las escuelas alemanas hasta 1941 prohibida por un decreto de 1936 impulsado por Hitler.
Physical characteristics and technical requirements
En su mayoría están en buen estado de conservación, algunas tienen manchas y sólo una tiene un trozo menos que afecta levemente su contenido.
Finding aids
ISADG
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Kychenthal, Louis (Subject)
- Stern, Lotte (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
2025
Language(s)
Script(s)
Sources
Archivist's note
MCB