Renate nació el 04/04/1922 en Ratibor, casi en la frontera de Polonia. La mayor de dos hermanos de una familia practicante. Salió de 14 años en un transporte a Suecia en 1936 tras la anexión a Alemania, ya que la vida comenzó a ser muy difícil por la discriminación que sufrían. En Suecia fueron recibidos por la HIAS donde vivió 10 años trabajando en el campo. Su familia se quedó en Ratibor con un negocio que destruyeron los nazis en la Kristallnacht. Su padre fue tomado prisionero, para ser liberado debió firmar un documento de que saldrían en 24 horas. Sus padres parten junto a su hermano a Chile el '39. Sin ella saber donde estaba su familia se queda sola en Suecia. A través de la Cruz Roja recibe una carta que le envía su padre desde Valdivia. En Suecia conoce a su marido, 11 años mayor a quién no conocía. Tuvieron dos hijas. La primera nació en Suecia y la segunda en Chile. Su primer marido no le gusta Chile y se va a Estados Unidos. Después de unos años se casa con Pablo Fried.

Ruth nació a fines de 1924 en Leipzig, Alemania. Hija única de un matrimonio judío alemán, una familia asimilada. Cuando la discriminación aumentó la cambiaron a un colegio para niños judíos. Su mejor amiga rompió relaciones con ella al convertirse al nazismo, debe dejar sus clases de natación porque le prohíben la entrada a los judíos. Viven las Kristallnacht escondidos, su padre deambulando por lo bosques y Ruth junto a su madre donde amistad. Por consejo de su pediatra los padres la envían a un internado en Suecia un año mientras sus padres buscan como conseguir visas. Consiguen visas a Chile y se van a fines de octubre de 1939 vía Genova en el Orazio. A su padre lo bajan en Marsella, Ruth continúa junto a su madre y sus tíos. Al padre lo envían al campo de concentración de Milles en Francia. Posteriormente lo liberan y se va a Chile. Se instalan en una pensión en Santiago y trabajan con familias aristocráticas chilena, su padre trabaja como vendedor viajero. Ruth estudia secretariado, se casa y forma su familia.