Documento impreso otorgado por el registro civil de Chile, provincia de Valparaíso, oficina civil El Puerto, a la familia Kychenthal Hecht. Datos llenados de forma manuscrita con tinta azul. En el reverso de la portada se encuentran Advertencias; las páginas 1 y 2 contienen directrices sobre diversos temas: los padres, el embarazo, el niño, el llanto del niño y la alimentación; páginas 3 y 4 contienen información sobre las inscripciones en el registro civil; las páginas 5 y 6 tienen la información del matrimonio celebrado entre Annemarie Hecht y Ludwig Kychenthal en la oficina de El Puerto el 21 de febrero de 1947, información manuscrita con tinta azul, firma manuscrita con tinta celeste del oficial Horacio Bonzi L. y timbres del registro civil; desde la página 7 a la 19 tiene espacios para consignar nacimiento y defunción de hijos; la página 20 tiene espacios para dejar registro de la muerte de los cónyuges; finaliza con avisos importantes. 24 pp. Idioma español.

Este fondo se organiza en las siguientes series, cada una agrupando documentos que reflejan aspectos clave de la historia familiar y su conexión con los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y la migración a Chile:

• Padres y abuelos de Raúl Schilkrut Gewölb: Esta serie reúne documentos que detallan la vida y la historia de los antepasados de Raúl Schilkrut Gewölb, incluyendo información sobre su entorno familiar, las circunstancias previas a la guerra y su posterior migración.
• Documentos de Simón Gewölb: Esta sección contiene registros que ofrecen una visión profunda de las vivencias de Simón Gewölb durante la guerra, su camino hacia el exilio y los detalles de su llegada y establecimiento en Chile.
• Fotografías de Zelman Cogan Frenkel: Aquí se presenta una colección de imágenes que capturan momentos significativos en la vida de Zelman Cogan Frenkel y su familia, con retratos y escenas de la vida cotidiana, tanto antes como después de la migración.
• Documentos de Zelman Cogan Frenkel: Esta serie incluye registros personales que documentan la experiencia de Zelman Cogan Frenkel durante el conflicto, su huida de Europa, y su adaptación en Chile, así como documentos legales y personales relevantes a su vida en el exilio.

Este fondo ofrece un panorama detallado de la memoria y el legado de estas familias, proporcionando un testimonio esencial de sus experiencias durante uno de los períodos más turbulentos de la historia.

Recibos de equipajes en 3° clase con destino Valparaíso.

Etiquetas de marcaje de equipaje destino Valparaíso de la naviera Italia Empresa de Navegación. 2 etiquetas adhesivas.

Declaración de Eugenio Tuma Zedán, Diputado de la República, sobre sentirse intimidado por parte de la comunidad judía B'nai B'rith Internacional sobre su defensa a los Derechos Humanos concordantes con los principios y valores del Partido por la Democracia, en relación a la acción de Israel en territorios ocupados. Valparaíso, 9/7/2004

La subserie contiene documentos relacionados con el viaje en el barco italiano Augustus pertenecientes a la familia Frank.

Tarjetas de desembarque del Augustus en Valparaiso de Salomon, Karolina y Edith Frank 

Cartola con boletos de embarque de Salomon, Karolina y Edith Frank en 3° clase en el barco italiano Augustus desde Génova con destino Valparaíso. 2/12/1939. 1 cuadernillo con 3 hojas con timbres de Italia Empresa Anónima de Navegación - Pasajero III Clase y una firma.

Tarjeta postal del Hotel Arcipelago de Génova, en ella está escrito “Dr. Brasch Vris Balbi 9 ½ 9 h; Tasso Assoroti Via Assaroti 36 (al reverso)”.