Documentos personales de Willy Kychenthal como cartas, tarjetas de matrimonio, documentos legales y otros producidos en distintas ciudades según el contexto que Willy estuviera viviendo: Schwerin, Valparaíso, San Francisco, etc.
UntitledDocumentos relativos a su muerte el día 11 de abril de 1947 en Valparaíso, entonces Willy tenía 39 años.
UntitledFamilia judeo alemana. La documentación cuenta la historia de un comerciante que se ve obligado a partir a causa de persecución nazi en 1939. Llegan en Noviembre a Valparaíso en búsqueda de una nueva vida. Refleja la migración como un derecho humano que en este caso, les salvó la vida.
En este archivo original se encuentra correspondencia, documentos legales, fotografías, manuscritos de los cónyuge de la familia y de su descendiente.
Correspondencia perteneciente a Willy Kychenthal. Manuscritos y mecanografiados. Originales en alemán e inglés y algunas traducciones al español.
UntitledCarta mecanografiada enviada desde Parchim donde se informa y sugiere a Willy sobre preparativos para su viaje, al final un párrafo manuscrito con tinta negra poco legible, 2 pp. Firma Emmy (al parecer). Fecha 29/03/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta mecanografiada enviada desde Santiago con información sobre pago y trámites para obtener el visado a Chile, 1 p. Firma Gustavo Elkan. Fecha 25/04/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta mecanografiada en papel con membrete de B. M. KOPPELS, enviada desde Rotterdam, en la que Ben ofrece alojamiento a Willy en su casa antes de su viaje a Chile, 1 p. Firma Ben. Fecha 30/04/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta colectiva manuscrita con tinta negra sobre papel con membrete de A. HECHT, KLEIDERFABRIK, enviada desde Lübbecke. Firman Hermann Hecht, Bernhard, Grete y Hede (al parecer). Fecha 21/06/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta mecanografiada escrita en el reverso de papel amarillo con membrete de Richard Löwi Stoffe und Seiden, enviada desde Berlín. En esta cuenta un poco sobre algunas fotografías y también de la imposibilidad de los Seligmann de desembarcar en Cuba; al final agrega unas frases en español, 1 p. Firma Ricardo y la toda familia. Fecha 22/06/1939. Idioma alemán.
UntitledCarta manuscrita con tinta negra sobre papel amarillo con membrete de Richard Löwi Stoffe und Seiden, enviada desde Berlin. Poco legible, 2 pp. No se identifica firma. Fecha 21/06/1939. Idioma alemán.
Untitled