Showing 178 results

Familia judeo alemana. La documentación cuenta la historia de un comerciante que se ve obligado a partir a causa de persecución nazi en 1939. Llegan en Noviembre a Valparaíso en búsqueda de una nueva vida. Refleja la migración como un derecho humano que en este caso, les salvó la vida.
En este archivo original se encuentra correspondencia, documentos legales, fotografías, manuscritos de los cónyuge de la familia y de su descendiente.

Carta manuscrita enviada desde Schwerin, papel cuadriculado, 2 pp. Firma manuscrita de Karl Boddin und Familie. Idioma alemán.

Certificado mecanografiado donde se deja constancia de la devolución de algunos artículos dejados en custodia por los Kychenthal en 1939, abajo traducción al español; papel con encabezado de una casa comercial llamada W. Beutelschmidt, 1 p. Firma manuscrita de Willi Beutelschmidt y al final de la página firma manuscrita y timbre del Dr. Erich Berndt notario en Frankfurt. Reverso: Firma manuscrita y timbre de Dr. Erich Berndt y timbre y firma de Johannes Becker presidente del Tribunal Local. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Frankfurt para contar un poco a los Kychenthal sobre los viajes y novedades, en la esquina superior derecha está mecanografiado W. Hewig y dirección, 1 p. Firma manuscrita Alexandra Hewig. Idioma alemán.

Carta enviada por Ludwig al Berliner Diskonto Bank debido a que es el único pariente vivo de Walter Kychenthal quien tenía una cuenta ahí. 1 p. Firma mecanografiada Ludwig (Luis) Kychenthal. Fecha 25/07/1967. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Frankfurt, papel con encabezado de una casa comercial llamada W. Beutelschmidt, 1 p. Firma manuscrita Alexandra Hewig. Fecha 15/04/1953. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta negra medianamente legible enviada desde Frankfurt, 3 pp. Firma manuscrita con tinta negra Bruno… (parece ser). Fecha 6/11/1966. Idioma alemán.

Tres positivos monocromos con márgenes blancos. Las dos fotografías de arriba corresponden a un retrato plano medio corto de Leo y Juli Lipstädt, ella ocupa un traje oscuro con un cuello redondo blanco, él lleva traje, corbata a rayas y lentes negros y redondos; parecen ser dos copias de la misma fotografía, una de ellas tiene una mancha amarilla en el medio. La de abajo es un retrato en primer plano de Ludwig y Annemarie, ella tiene ropa oscura con una especie de pañuelo blanco en el cuello, él lleva traje y corbata negra. La primera imagen tiene un manuscrito poco legible en alemán en el reverso y abajo “Julien und Leo”. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul medianamente legible enviada desde New York por Lilli L. Kaufman. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del destinatario y remitente manuscritos con tinta azul. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 15/07/1964. Idioma alemán.

Borrador de carta manuscrita con lápiz grafito poco legible, tiene correcciones, abajo manuscrito con tinta negra: “gesch 9.8.66. Antwort Kychenthal…”; 1 p. Firma L. Kych (al parecer). Sin fecha de envío. Idioma alemán.