Mostrando 47 resultados

Transcripción mecanografiada de las cartas que Hermann y Hedwig Hecht (Lübbecke) y Louis Kychenthal (Schwerin) enviaron a Jan Caderius van Veen agradeciendo que les enviara las líneas de sus hijos donde avisaban que ya habían llegado a Valparaíso y que están bien, sanos y salvos, ambas familias estaban muy preocupadas y por tanto sienten mucha gratitud con van Veen, los Hecht lo invitan a su casa que está a dos horas de la frontera y el sr. Kychenthal espera poder recibir noticias suyas pronto. 1 p. Firmas en cada transcripción Hermann Hecht und Frau y Louis Kychenthal. Fechas 4/12/1939 y 7/12/1939. Idioma alemán.

Mensaje mecanografiado enviado desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen cobrando el valor del pasaje de Génova a Valparaíso que le adeudan los Kychenthal. En la parte superior izquierda membrete de J. CADERIUS VAN VEEN, 1 p. El mismo mensaje está en neerlandés y alemán. Firma manuscrita con tinta negra en ambos mensajes JCaderiusvV. Fecha 11/05/1953. Idioma alemán.

Carta mecanografiada que es poco legible por problemas de tinta y papel al parecer enviada por los Kychenthal, 2 pp. Sin firma. Fecha 19/07/1947. Idioma alemán.

Dos cartas juntas mecanografiadas enviadas desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen feliz de haber recibido noticias desde Chile, los invita a Holanda y les ofrece hospedaje, 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra en ambas cartas JCaderiusvV. Fecha 12/03/1953. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen que se alegra de recibir otra carta de Ludwig y que se encuentre bien, le cuenta sobre su vida y pregunta por la de su destinatario, al final Aag agrega un gran párrafo manuscrito con tinta negra para Liebe Annemarie; 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra JCaderiusvV. Fecha 20/06/1948. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen contando sobre su vida y cómo van las cosas en Holanda, 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra JCaderiusvV. Fecha 17/11/1947. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen agradeciendo las noticias de Chile y Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen preocupado por no recibir noticias de ellos y por la salud de Annemarie; 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra de J Caderius van Veen. Sin fecha. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen, donde les cuenta un poco sobre sus vacaciones y visitas a Bendorf y Austria. También les cuenta un poco de cómo van las cosas en Holanda y comenta brevemente temas internacionales como el comportamiento de Israel y la guerra de Vietnam. Al final del texto, Aag incluye su propia carta para Annemarie y Ludwig, manuscrita con tinta azul. En la primera página manuscrito con tinta azul “gesch. 22.11.” 4 pp. Firmas manuscritas Jan y Aag. Fechas 13/09/1967 y 17/09/1967. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen, donde les cuenta sobre su trabajo y le comenta que se alegra de recibir noticias suyas en una postal de Punta Arenas. En la primera página, en el margen izquierdo, manuscrito con lápiz grafito “geschreiben Juni 67 (...)” y abajo con tinta azul “beantw. 21.11.67.” 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Jan. Fecha 2/03/1967. Idioma alemán. Junto a la carta un recorte de períodico con dos avisos en neerlandés: el primero es la venta de una hiladora y el segundo de una empresa de correos. Abajo tiene una frase manuscrita con tinta azul poco legible. Sin fechas.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen donde cuenta sobre su vida cotidiana en Holanda. También comenta que ese mismo día el parlamento aprobó la boda entre Beatrix y Claus von Amsberg. Al final Aag agrega un párrafo manuscrito. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte superior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet vor der Reise März 66”. 2 pp. Firmas manuscritas con tinta azul Jan und Aag. Fecha 10/11/1965. Idioma alemán.