Mostrando 23 resultados

Carta mecanografiada - al parecer una copia o borrador - enviada desde Santiago por Ludwig al cónsul de la Embajada de la República Federal de Alemania en Kaboul donde explica que se molesta en escribir debido a que por una carta de Ankara fue informado que el ingeniero Walter Kychenthal estaba en Kaboul por lo que le solicita hacerle llegar esta carta ya que no tiene su dirección o recibir información en caso de que haya salido del país o muerto. Sobre el texto tiene manuscrita con tinta azul la dirección de la embajada. El papel tiene sello de agua de un avión con el nombre POSTA AEREA. 1 p. Firma manuscrita L. Kychenthal. Fecha 10/09/1957. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Ankara (Embajada de la República Federal de Alemania Ankara, Turquía) informando a Ludwig que no se tiene información sobre su primo Walter Kychenthal, 1 p. Firma manuscrita con tinta negra. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Kunduz (Afganistán) por el Dipl. Ing. Walter Kychenthal contestando a las cartas de Ludwig, le comunica que no ha sido por desconsiderado, sino que trabaja como esclavo para la empresa en la que está hace 1 año y medio y que luego llega a trabajar para los tíos hasta altas horas de la noche. Agradece a Annemarie sus palabras tan pulidas y una carta tan linda. En el reverso escribe para Ludwig exclusivamente. Finalmente les desea una feliz Navidad y Año Nuevo 1959. Tiene manuscritos con tinta azul sobre márgenes. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Vetter (primo) Walter. Fecha 5/12/1958. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul poco legible enviada desde Berlín donde al parecer informa sobre la muerte de su primo Walter Kychenthal el pasado 4 de julio, en la parte superior manuscrito con lápiz grafito “hinten schreiben an die Bank”. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Else Wagner (al parecer). Fecha 6/07/1967. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Kunduz (Afganistán) por el Dipl. Ing. Walter Kychenthal agradeciendo la invitación a Chile, le gustaría conocerlo ya que mientras era estudiante de primaria escuchó hablar mucho de él a Paul Wagner. Le comunica que desea renunciar a su trabajo ya que lleva 3 años trabajando sin vacaciones. La principal razón de esta carta es saber cómo están ya que se enteró del terremoto al sur de Chile, el maremoto que afectó a Japón y que allí causó gran devastación y de que en la zona del terremoto los volcanes entraron en erupción, ha sabido que EE.UU. y otros países han enviado médicos, enfermeras y medicinas a Chile. Digitalización de carta incompleta, sólo hay una página de dos. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Vetter Walter. Fecha 14/06/1960. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Kunduz (Afganistán) por el Dipl. Ing. Walter Kychenthal, donde comenta que ha sabido del terremoto en Chile y ha visto ilustraciones de la devastación, se ha consolado porque no había nada escrito de lo que sucedió en Santiago por lo que espera que no haya sufrido la devastación de otras ciudades, pregunta cómo están Paul Wagner y su amigo Rautenberg. Brevemente comenta que está escribiendo de noche porque tiene demasiado trabajo y que su indemnización fue rechazada en Bonn. Le pide que le escriba lo más pronto posible ya que está muy preocupado por ellos. Tiene un P.S. sobre de dónde provienen las fotos que ha visto. En la parte superior manuscrito con lápiz grafito “beantwortet 12.II.62.”. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Vetter Walter. Fecha 9/07/1960. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre postal con motivo de Navidad enviada desde Wachtendonk (Alemania) por el Dipl. Ing. Walter Kychenthal en ella informa que se ha enterado de que su indemnización – después de 5 años de trámites – ha sido rechazada por lo que viajó de Kunduz a Alemania y ha estado en litigio al respecto, al final una frase manuscrita con tinta azul poco legible. La postal tiene el motivo de una vela encendida entre flores blancas y ramas de pino y otras con hojas rojas, abajo con letras doradas sobre relieve “Frohe Weihnachtsgrüsse” bajo estas una frase manuscrita con tinta azul sobre nuevo año y la firma de Walter. En el reverso impresa la marca de la postal en gris DIE KARTE. Firma manuscrita con tinta azul Walter Kychenthal. Sin fecha. Idioma alemán.

Carta mecanografiada (Kychenthal está manuscrito con tinta verde) - al parecer una copia o borrador - enviada desde Santiago por Ludwig con la esperanza de poder establecer contacto con él una vez más. Le cuenta que se encontró con Hans Rautenberg quien inmediatamente los relacionó, sin embargo Lu tuvo que confesarle que hace muchos años no sabían uno del otro, también le cuenta un poco de lo que fue su vida tras salir de Alemania, su esposa e hijo y que Willy murió hace 10 años. Le pregunta un poco sobre su vida y le comunica que es el único pariente por parte de padre que le queda por lo que le haría muy feliz si él también estuviera interesado en mantener contacto por correo. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Ludwig. Fecha 10/09/1957. Idioma alemán.

Mensaje mecanografiado con felicitaciones por el cumpleaños n°70 de Ludwig , también con los buenos deseos para su viaje a Punta Arenas, informa que no ha podido escribir antes porque debía ir al médico dos veces por semana a ponerse inyecciones de yodo. En la parte superior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet 15.6.67.” 1 p. Firma manuscrita con tinta negra Walter. Sin fecha. Idioma alemán.

Tarjeta manuscrita con tinta azul, legible, enviada desde Berlín. La tarjeta tiene el motivo navideño sobre relieve de un pino rodeado y tapado casi por completo por la nieve, abajo en letras doradas sobre relieve “Ein frohes Weihnachtsfest” y bajo estas en letras negras “und viel glück im NeuenJahr”. Sobre la imagen del árbol manuscrito con tinta azul “beantwortet 20.III.66.” Firma Walter Kychenthal. Fecha 14/12/1965. Idioma alemán.