Showing 17 results

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen, donde les cuenta un poco sobre sus vacaciones y visitas a Bendorf y Austria. También les cuenta un poco de cómo van las cosas en Holanda y comenta brevemente temas internacionales como el comportamiento de Israel y la guerra de Vietnam. Al final del texto, Aag incluye su propia carta para Annemarie y Ludwig, manuscrita con tinta azul. En la primera página manuscrito con tinta azul “gesch. 22.11.” 4 pp. Firmas manuscritas Jan y Aag. Fechas 13/09/1967 y 17/09/1967. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen donde cuenta sobre su vida cotidiana en Holanda. También comenta que ese mismo día el parlamento aprobó la boda entre Beatrix y Claus von Amsberg. Al final Aag agrega un párrafo manuscrito. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte superior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet vor der Reise März 66”. 2 pp. Firmas manuscritas con tinta azul Jan und Aag. Fecha 10/11/1965. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por Aag donde les cuenta un poco sobre cómo han pasado sus días con Jan y sus amigos. En la parte superior izquierda manuscrito con tinta azul “beantwortet durch A. 25.9.65”. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Aag. Fecha 26/08/1965. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen respondiendo a la carta del 18 de agosto del 63 enviada por los Kychenthal, les cuenta que tuvieron un verano frío y lluvioso, aún así hicieron viajes a otras localidades. Aag agrega un párrafo manuscrito con tinta azul en el margen izquierdo. En la parte superior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet 1.III.64.” 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Jan & Aag. Fecha 20/10/1963. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen para saludarles por el Nuevo Año y contarles un poco sobre los nietos. Comenta un poco sobre los neofascistas o nazis alemanes que vuelven a aparecer y que en Holanda tampoco van muy bien las cosas en cuanto a política. Al final Aag agrega un párrafo manuscrito con tinta azul. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. 2 pp. Firmas manuscritas con tinta negra Jan und Aag. Fecha 15/12/1966. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen donde trata la baja posibilidad de establecer negocios y exportaciones a Chile desde empresas locales que se están rearmando y con baja cantidad de personal. Además, le cuenta un poco de su vida cotidiana y familiar. En el reverso, carta manuscrita con tinta negra de Aag. En la parte superior manuscrito con tinta negra “beantwortet 11.II.62.” 1 p. Firmas manuscritas con tinta negra Jan y Aag. Fechas 27/01/1962 y 29/01/1962. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta negra medianamente legible, no se especifica desde donde se envía. 2 pp. Firma Aagje Caderius van Veen. Fecha 27/04/1941. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta verde sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen, medianamente legible. Aag agrega un párrafo manuscrito con tinta azul al final. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están manuscritos con tinta verde. En la parte superior izquierda manuscrito con tinta azul “beantwortet 12.6.65.” 2 pp. Firmas de Jan y Aag. Fecha 13/06/1964. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen feliz por haber recibido la foto de Hans y Ursula, cuenta que ellos están preparando la casa para recibir a sus nietos ya que Cor debe viajar por 14 días. Aag agrega un párrafo manuscrito con tinta azul al final. En la parte inferior derecha del reverso manuscrito con tinta azul “beantwortet 11.10I.62.” 2 pp. Firma manuscrita con lápiz azul JCaderiusvanVeen und Frau. Fecha 6/09/1962. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen relata que han tenido un invierno muy duro y que la primavera ha demorado en llegar, pronto verán a sus nietas. Aag agrega al final un pequeño párrafo manuscrito con tinta azul. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte superior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet 16.8.63.” 1 p. Firma manuscrita con tinta azul JCaderiusvanVeen und Aag. Fecha 23/03/1963. Idioma alemán.