Mostrando 92 resultados

Certificado de vacunación antidiftérica por anatoxina 1941: Documento que recopila la información personal de Yvonne Auspitz como su nombre completo, grado cursado (4 eme) y domicilio (3 Rue d`Orsel 18). El documento da instrucciones claras de que se necesita realizar tres inyecciones contra la difteria, en la zona subcutánea de la región escapular, con la primera dosis de 1 cc., la segunda y la tercera de 2 cc., en intervalo de 15 días. La primera dosis fue puesta el 6 de mayo de 1941 mientras que la segunda fue el 20 de mayo del mismo año. No hay fecha escrita en la tercera vacunación. El documento es firmado por un timbre de color azul el 20 de mayo de 1941 por el Dr. A. Rosemberg. En el sello es legible [Dr. A. Rosemberg. Médecin chef du dispensaire "Pour nos enfants”] (Dr. A. Rosemberg. Médico jefe del dispensario "Por nuestros hijos").

Los libros de la Torá (Titulo en hebreo): libro empastado de tapa dura de color amarillo con letras y dibujos en color azul marino. El título se encuentra en la cubierta derecha. La portada interior se encuentra completamente escrita en hebrero. Título en español: Los libros de la Torá para niños. Primera parte: Génesis. Edición completamente en hebrero, contiene además ilustraciones, mapas y fotografías.

Distribución de premios: Documento entregado por la escuela Internado Philomene Montay a Yvonne Auspitz en noveno grado, año escolar 1944-45, el 5 de julio de 1945. Obteniendo el primer y segundo lugar en varias materias como historia y lectura. Nota: Distribution des prix es una ceremonia organizada al final del año escolar, en el cual se premia a los mejores alumnos de cada clase.

A lélek szárnyain: libro empastado de tapa dura acolchado de color azul marino, con letras, figuras y detalles dorados. Título en la cubierta derecha y en el lomo. Contiene una anteportada en idioma hebreo y la portada interior derecha está compuesta de títulos en hebreo y húngaro. Edición bilingüe en hebreo y húngaro. En la guarda interior derecha se encuentra una dedicatoria escrita en lápiz pasta azul de julio de 1986. Título en español: En las alas del alma. La intelectualidad judía que busca la inmersión religiosa. Libro de oraciones traducido y explicado por Dr. Krausz Fülöp. El libro fue impreso en 1934 por la imprenta Lajos Erzséber Roth en Pesterzsébet, Budapest, Hungría.

Sefer Hachajim: libro empastado de tapa dura de color negro, sin detalles. El título se encuentra en el lomo. La portada interior derecha contiene el título en hebrero y alemán, la portada izquierda contiene el título en alemán, es una edición bilingüe. Se encuentra conformado por una tabla de contenido, el contenido y un apéndice en alemán. La tabla de contenido (V-VIII) y el contenido (1-292) se lee desde la cubierta derecha, mientras que el apéndice en alemán (1-47) se lee desde la cubierta izquierda. Libro publicado por la editorial Victor Goldschmidt, en Basilea, Suiza.

Certificado de nacimiento: Documento perteneciente a Yvonne Auspitz, contiene un membrete con variada información; la prefectura del Sena, la ciudad de París, 14º ayuntamiento, certificado de nacimiento. Contiene información personal como apellido (Auspitz), nombre completo (Yvonne Claire), lugar de nacimiento (distrito 14) y fecha de nacimiento (23 de mayo de 1937). Emitido en París el 31 de mayo de 1949, por el oficinista del registro civil. Contiene además un sello visible pero ilegible.

Certificado de gimnasia: Documento perteneciente a Yvonne Auspitz en el año escolar 1950-1951. Contiene un membrete en la parte superior que ocupa todo el ancho de la hoja con el nombre de la federación francesa de gimnasia (Fédération française de gymnastique) y la oficina de la escuela y la universidad (Office du scolaire et universitaire), y a lo largo del sector derecho se encuentran las palabras “REX – B • F – PAR” que se puede leer a detalle poniendo el documento a contraluz. Entregado cuando Yvonne se encuentra en las clases 4e M2 y firmado por el secretario general de la F.F.G., J. A. Latte y el director de I`O. S.S.U., J. Flourdet.

Hagada: libro empastado de tapa dura de color negro, con titulo en letras doradas y dos líneas de detalles en el lomo, una en cada lado. Título en la cubierta derecha. La portada interior tiene el título en hebreo y alemán, es una edición bilingüe. Contiene ilustraciones. Título en español: Narración de Israel de Egipto para las dos primeras noches de pascua. Edición publicada en 1938 por M. Lehrberger & Co.

Cantos del viernes: libro empastado tapa dura de color negro, titulo de letras doradas y dos líneas de detalles en el lomo, una en cada lado. El título lo tiene en la cubierta derecha, en español. La portada interior tiene el título en hebreo y alemán. Es una edición bilingüe, contiene tanto alemán como hebrero. Título en español: Los cánticos domésticos para la noche del viernes. Más de septiembre y provisto de explicaciones de dr. Salomón Bamberger. Segunda edición, publicada en 1923 por M. Lehrberger & Co.

Certificado de re-vacunación: Documento perteneciente a Yvonne Auspitz con información médica sobre vacunas. El documento cuenta con un membrete que dice “République française: liberté, égalité, fraternité” (República Francesa: libertad, igualdad, fraternidad), “Préfecture de la seine” (Prefectura del Sena), “Ville de Paris” (Ciudad de París). Más abajo se encuentra el nombre del documento “Certificat de revaccination” (Certificado de re vacunación) y legitimiza que Auspitz Yvonne fue re vacunada el 14 de abril de 1947. Firmado con lápiz pasta azul por el inspector médico de las escuelas.