Showing 34 results

Tarjeta de presentación (?) de la mueblería perteneciente a la familia Auspitz. Textualmente dice: “Decoración de muebles modernos” de L. Auspitz. Dirección 45, Rue des Orteaux, París (distrito) 20, r. c. seine 617.030. Teléfono ROQuette 82-24.

Certificado de bautizo emitido por la parroquia Saint-Paul Saint-Louis, bajo la Diócesis de París, con dirección postal: 7, pasaje Saint-Paul, París (distrito) 4. Textualmente dice: En el año mil novecientos cuarenta y dos de agosto (posible palabra), fue bautizada Yvonne Claire Berthe Auspitz, nacida el 23 de mayo de 1937. En fe de lo cual le hemos emitido este certificado. París, 11 de agosto de 1942. El certificado contiene la firma de quien emitió el certificado, así como un diseño impreso en la hoja más un sello.

Informe trimestral del Internado Sainte-Philomene de Montanay (Ain) de Yvonne Auspitz, de la clase 9 me, tercer trimestre de 1945. El contenido se encuentra dividido en notas de composiciones semanales (Compositions hebdomadaires) y revisiones trimestrales (Examen trimestriel), cada una con un valor de nota entre 0 (mínima nota) a 20 (máxima nota). Las revisiones trimestrales a su vez está dividida en dos partes, la parte superior se anota las notas obtenidas mientras que la inferior se obtiene el promedio. La composición semanal tiene entre sus materias; instrucción religiosa, ortografía, gramática, matemáticas, lectura y escritura. Mientras que la revisión trimestral califica el conocimiento escrito y oral de las siguientes materias; francés, matemáticas, ortografía, gramática, escritura, dibujo, ciencias físicas, historia, geografía, lectura y solfeo. En la parte inferior de la hoja se encuentra un espacio para un resumen de las observaciones realizadas por los profesores, pero se encuentra sin rellenar. El informe se encuentra rellenado casi en su totalidad de lápiz grafito, con la excepción de dos números en lápiz pasta morado.

Boletines de salud enviados en forma de carta-sobre por el médico de la escuela secundaria Jules Ferry a los padres de Yvonne Auspitz en distintos años.

Solicitud de información médica: Documento entregado por la escuela secundaria Jules Ferry a los padres de Yvonne Auspitz para rellenar la información médica de su hija. El comunicado contiene información en ambas caras de la hoja. En la primera cara se tiene en la parte superior el nombre del colegio y ciudad donde se encuentra geográficamente (Lycée Jules – Ferry. Paris), procediendo con un breve texto explicando que con el fin de reunir información necesaria, se pide rellenar los requerimientos pedidos y luego enviar el comunicado en un sobre cerrado al doctor de la escuela. Luego termina el comunicado con la firma de la directora A. Bottreau. El otro lado de la cara pide requisitos básicos como nombre y apellido y clase (5º M), fecha de nacimiento (23 de mayo de 1937) y fecha de ingreso a Jules Ferry (7 de octubre de 1949). Pide información de vacunas (el cual se encuentra tachado con una x) y antecedentes como sarampión, varicela, fiebre tifoidea, entre otras dolencias. También tiene un espacio donde se puede mencionar alguna intervención quirúrgica o alguna otra información adicional proporcionada por la familia (ninguna fue respondida).

Certificado de re-vacunación: Documento perteneciente a Yvonne Auspitz con información médica sobre vacunas. El documento cuenta con un membrete que dice “République française: liberté, égalité, fraternité” (República Francesa: libertad, igualdad, fraternidad), “Préfecture de la seine” (Prefectura del Sena), “Ville de Paris” (Ciudad de París). Más abajo se encuentra el nombre del documento “Certificat de revaccination” (Certificado de re vacunación) y legitimiza que Auspitz Yvonne fue re vacunada el 14 de abril de 1947. Firmado con lápiz pasta azul por el inspector médico de las escuelas.

Certificado de gimnasia: Documento perteneciente a Yvonne Auspitz en el año escolar 1950-1951. Contiene un membrete en la parte superior que ocupa todo el ancho de la hoja con el nombre de la federación francesa de gimnasia (Fédération française de gymnastique) y la oficina de la escuela y la universidad (Office du scolaire et universitaire), y a lo largo del sector derecho se encuentran las palabras “REX – B • F – PAR” que se puede leer a detalle poniendo el documento a contraluz. Entregado cuando Yvonne se encuentra en las clases 4e M2 y firmado por el secretario general de la F.F.G., J. A. Latte y el director de I`O. S.S.U., J. Flourdet.