Correspondencia mantenida entre Helga principalmente con miembros de su familia y posteriormente con Hans (futuro marido), desde el tiempo en St. Gallen, luego de escapar de la Alemania nazi, su llegada, establecimiento y primeros años en Chile.
Dentro de la serie hay un número menor (3 unidades documentales) dirigidas a la familia o miembros de ella.
Carta mecanografiada enviada desde Viña del Mar, en la parte superior izquierda de la primera página un timbre de Dr. G. Frenkel, 2 pp. Firma manuscrita. Idioma alemán. 2 copias.
Sin títuloCarta mecanografiada enviada por Gerardo Frenkel desde Viña del Mar, 2 pp. Sin firma. Idioma alemán.
Sin títuloCarta mecanografiada enviada por Gerardo Frenkel desde Viña del Mar, 1 p. Firma manuscrita Frenkel. Idioma alemán.
Sin títuloCarta mecanografiada enviada al abogado Daltrop en Bielefeld desde Viña del Mar, hay algunas palabras manuscritas con lápiz tinta azul, 2 pp. La firma no es legible. Idioma alemán.
Sin títuloSolicitud de apertura del testamento mancomunado del Sr. y la Sra. Hermann Hecht enviado por Annemarie desde Viña del Mar, se desconoce el destinatario; mecanografiada, 1 p. Firma manuscrita de Annemarie Kychenthal geb. Hecht. Idioma alemán.
Sin títuloCarta mecanografiada enviada por Dr. Frenkel desde Viña del Mar, 2 pp. Firma Dr. Frenkel mecanografiado. Idioma alemán.
Sin títuloMensaje mecanografiado enviado desde Viña del Mar a la agencia tributaria de Lübbecke solicitando información sobre los impuestos pagados por Hermann Hecht, 1 p. Sin firma. Idioma alemán.
Sin títuloCarta mecanografiada enviada desde Viña del Mar, con una frase manuscrita en tinta negra, 1 p. Sin firma. Idioma alemán.
Sin títuloCarta mecanografiada enviada desde Viña del Mar al Dr. Engel, la carta no está completa y tiene rectificaciones manuscritas con tinta azul. Idioma alemán.
Sin título