Dice: "En nombre del Führer y Cancilller se ha entregado en Breslau al comerciante Leo Böhm en base al Reglamento e Indicación del 13 de Julio de 1934 y en recuerdo de su participación en la Guerra Mundial 1914 / 1918 la CRUZ DE HONOR donada por el Presidente General von Hindenburg. Breslau, 13 de enero de 1936.
El Presidente de la Policía Firmado: Roff ”
Familia judeo alemana. La documentación cuenta la historia de un comerciante que se ve obligado a partir a causa de persecución nazi en 1939. Llegan en Noviembre a Valparaíso en búsqueda de una nueva vida. Refleja la migración como un derecho humano que en este caso, les salvó la vida.
En este archivo original se encuentra correspondencia, documentos legales, fotografías, manuscritos de los cónyuge de la familia y de su descendiente.
Carta manuscrita con tinta azul poco legible, no se consigna lugar de envío. 1 p. Al final otra persona agrega un párrafo. Firman Grete y Bernhard. Fecha 12/08/1940. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansTres positivos monocromos con márgenes blancos. Las dos fotografías de arriba corresponden a un retrato plano medio corto de Leo y Juli Lipstädt, ella ocupa un traje oscuro con un cuello redondo blanco, él lleva traje, corbata a rayas y lentes negros y redondos; parecen ser dos copias de la misma fotografía, una de ellas tiene una mancha amarilla en el medio. La de abajo es un retrato en primer plano de Ludwig y Annemarie, ella tiene ropa oscura con una especie de pañuelo blanco en el cuello, él lleva traje y corbata negra. La primera imagen tiene un manuscrito poco legible en alemán en el reverso y abajo “Julien und Leo”. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansCarta manuscrita con tinta azul poco legible, no se consigna lugar de envío. Al final del texto distintas personas agregan frases (Hanns, Rich., Joachim). 1 p. Firma Dudd. Fecha 2/09/1940. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansCarta mecanografiada enviada desde Parchim donde se informa y sugiere a Willy sobre preparativos para su viaje, al final un párrafo manuscrito con tinta negra poco legible, 2 pp. Firma Emmy (al parecer). Fecha 29/03/1939. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansCertificado legal de defunción de Annemarie Hecht Cohen otorgado por el Servicio de Registro Civil e Identificación de Chile el 27/11/1992. Impreso y manuscrito, timbres de la oficial civil, circunscripción y fecha. Firmas manuscritas. En el reverso se deja legalizado el certificado por la Embajada de la República Federal Alemana el 18/12/1992, timbre de la embajada y firmas manuscritas. Idioma español y alemán.
Kychenthal Hecht, HansCarta colectiva manuscrita con tinta negra sobre papel con membrete de A. HECHT, KLEIDERFABRIK, enviada desde Lübbecke. Firman Hermann Hecht, Bernhard, Grete y Hede (al parecer). Fecha 21/06/1939. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansMensaje mecanografiado informando que a instancias del sr. Hermann Hecht, la mercancía de mudanza almacenada en el cobertizo 11 del puerto de Bremen. 1 p. Dos firmas manuscritas de la sociedad anónima F.W. Neukirch. Fecha 19/09/1940. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, HansCarta a Willy mecanografiada en papel con membrete de Leo Lippstädt, enviada desde Gardelegen por Julchen, agradece los buenos deseos y la compañía de todos, además de haber podido verle nuevamente, 2 pp. Firma Julchen & Leo. Fecha 23/06/1939. Idioma alemán.
Kychenthal Hecht, Hans