Mostrando 34 resultados

Tarjeta de presentación (?) de la mueblería perteneciente a la familia Auspitz. Textualmente dice: “Decoración de muebles modernos” de L. Auspitz. Dirección 45, Rue des Orteaux, París (distrito) 20, r. c. seine 617.030. Teléfono ROQuette 82-24.

Tarjeta de identidad: Documento de material de cartón doblado a la mitad que contiene información personal de Elisabeth Schwartz de Auspitz. En la portada de la tarjeta se encuentra los membretes de la República de Francia (République Française), el Ministerio de asuntos exteriores (Ministère des Affaires etrangères), y Tarjeta de identidad consular (Carte d`identité consulaire). La portada trasera de la tarjeta pide información para rellenar en el caso que se cambie la dirección del propietario. En el interior de la tarjeta, cara izquierda se encuentran los siguientes datos personales; Apellido: Schwartz. Nombre: Elisabeth. Apellido de casada: Auspitz. Fecha de nacimiento: 29 de junio de 1913. Lugar: Budapest (Hungría). Nacionalidad: Francesa. Profesión: Ninguna. Dirección: Victoria Subercasseaux, 121, Santiago. Registrada en: Santiago con el número 56/70, el 11 de junio de 1979.
La cara derecha indica que el documento es válido durante tres años desde el 11 de junio de 1979. Contiene una fotografía tipo carnet y firma.
El documento cuenta con un sello de la Embajada de Francia en Santiago de Chile. Otro sello del mismo diseño pero sin tinta, prensado al cartón. Un timbre de Sophie Giami, asistente de cancillería, además de su firma. Y un sello azul con las palabras Gratis por el decreto del 8 de mayo de 1961.

Solicitud de información médica: Documento entregado por la escuela secundaria Jules Ferry a los padres de Yvonne Auspitz para rellenar la información médica de su hija. El comunicado contiene información en ambas caras de la hoja. En la primera cara se tiene en la parte superior el nombre del colegio y ciudad donde se encuentra geográficamente (Lycée Jules – Ferry. Paris), procediendo con un breve texto explicando que con el fin de reunir información necesaria, se pide rellenar los requerimientos pedidos y luego enviar el comunicado en un sobre cerrado al doctor de la escuela. Luego termina el comunicado con la firma de la directora A. Bottreau. El otro lado de la cara pide requisitos básicos como nombre y apellido y clase (5º M), fecha de nacimiento (23 de mayo de 1937) y fecha de ingreso a Jules Ferry (7 de octubre de 1949). Pide información de vacunas (el cual se encuentra tachado con una x) y antecedentes como sarampión, varicela, fiebre tifoidea, entre otras dolencias. También tiene un espacio donde se puede mencionar alguna intervención quirúrgica o alguna otra información adicional proporcionada por la familia (ninguna fue respondida).

Reporte de calificación de la Escuela secundaria Jules Ferry (dirección 77 Bulevar de Clichy, París, 9º), enviada el 10 de julio de 1951 a la familia Auspitz por las notas de Yvonne Auspitz de la clase 4º – M2, del tercer trimestre de 1951. Contiene las notas de calificación en materias como gramática francesa, historia, geografía, inglés, español, matemáticas, ciencias naturales, música, dibujo, costura, gimnasia, entre otras. Además de nombres y comentarios de los profesores de francés, historia y geografía, lengua viva, matemáticas, ciencias físicas y naturales, observaciones y firma de la directora de la escuela, J. Goupil. Impreso por Mizeret, Rinqueberck y Rouvière, París, con el código numérico 012-700-7-50.

Placa con la dirección de L. Auspitz en Francia.

Libretas de notas de Yvonne Auspitz correspondientes a los años 1949 - 1950 y 1950 - 1951 de la Escuela secundaria Jules Ferry.

Libreta de notas de la Escuela secundaria Jules Ferry (dirección 77 Bulevar de Clichy) perteneciente a Yvonne Auspitz del año escolar 1950-1951. En la cubierta izquierda tiene el nombre de la propietaria escrito en lápiz pasta azul: nombre y apellido más un “4e m. II”. Contiene información personal como su fecha de nacimiento (23 de mayo de 1937), a qué clase pertenece (4eme. Moderne II), dirección (3 e d´Orsel, Paris, 18eme: 3 de la calle d´Orsel, París, distrito 18), número de teléfono (MON. 54-78 ). Contiene el horario escolar y las notas de las asignaturas. Todo lo escrito dentro de la libreta es a lápiz pasta azul, negro, rosado o verde, anotado por Yvonne Auspitz, y firmado por el director de la escuela y los padres Auspitz. Al final de la libreta se encuentra un timbre de color negro con información de la librería que vende la libreta (Papelería-Librería de Escuela secundaria Jules-Ferry).

Libreta de notas de la Escuela secundaria Jules Ferry (dirección 77 Bulevar de Clichy) perteneciente a Yvonne Auspitz del año escolar 1949-1950. En la cubierta izquierda tiene el nombre de la propietaria escrito en lápiz pasta azul: apellido, nombre más un “5e m”. Contiene información personal como su fecha de nacimiento (23 de mayo de 1937), dirección (3 e d´Orsel, Paris, 18eme: 3 de la calle d´Orsel, Paris, distrito 18), número de teléfono (Momnartre 54-78 ). Contiene el horario escolar y las notas de las asignaturas. Todo lo escrito dentro de la libreta es a lápiz pasta azul o negro, anotado por Yvonne Auspitz, y firmado por el director de la escuela (o timbrado) y los padres Auspitz. Al final de la libreta se encuentra un timbre de color negro con información de la librería que vende la libreta (Papelería-Librería de Escuela secundaria Jules-Ferry).