Showing 16 results

Traducción oficial del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores al alemán del certificado de defunción de Edith Frank. Traductora Ana Karola Rihm Jacob; se incluye la apostilla de la traducción misma, el certificado de defunción entregado por el Registro Civil e Identificación de Chile, y la apostilla del certificado de defunción. Santiago, Chile. 14/10/2020. 7 hojas que incluyen timbres del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y del Sistema Electrónico de Apostilla de la República de Chile.

Traducción oficial del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores al alemán del certificado de matrimonio de Enrique Gejman y Edith Frank. Traductora Ana Karola Rihm Jacob; se incluye la apostilla de la traducción misma, el certificado de matrimonio para todo trámite entregado por el Registro Civil e Identificación de Chile, y la apostilla del certificado de matrimonio. Santiago, Chile. 14/10/2020. 7 hojas que incluyen timbres del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y del Sistema Electrónico de Apostilla de la República de Chile.

Carta de Karl Guggenheim a Fernando Friedmann sobre el acuerdo comercial entre Chile y Alemania. Santiago, 19 de Octubre de 1940.

Carta del Comité Representativo de la Colectividad Israelita de Chile a Walter Abraham Lipschitz sobre su solicitud de visa de su hijo Heinz Abraham Haase, la que lamentablemente se ha extraviado por lo que solicitan enviar una nueva. Santiago, 15 de diciembre de 1948.

Carta enviada por la Federación Sionista de Chile a Samuel Goren en la cual adjunta una copia de una carta enviada al Ministro de Relaciones Exteriores solicitando visa de 6 meses para el señor Yoseff Teeni con el fin de organizar algunos actos culturales y de orientación vocacional a la juventud judía de la Federación. Santiago, 22 de Diciembre 1947.

Carta de Kurt Leitner Sch. dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores para solicitar reconsideración de una solicitud de atutorización de visación consular para sus hermanos Fritz y Arthur Leitner y sus familiares que se encuentran en Inglaterra. Santiago, 15 de Diciembre, 1947.

Carta de Félix Galaburda Bednie dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores para solicitar reconsideración de una solicitud de revalidación de visación consular para su hermana Ana Galaburda, su esposo Marcos Hait y su hijo Maier. Santiago, 23 de Abril, 1947.

Documentos, cartas y certificados a nombre de Josef Tenni, Ruth Rosenberg Moses, León Gelfenstein, en relación a documentos de visación.

En la primera hoja de identifican algunos apuntes manuscritos. En las siguientes hojas hay una carta de Lajos Gelberger Lissauerde dirigida al presidente de la Comisión de Inmigración solicitando que se derogue una orden de traslado a Nueva Imperial a nombre de Gertrud Gelberger Sturm y solicitando autorización para que se radique en Santiago de manera definitiva. Octubre, 1947.

Apuntes manuscritos de fecha de nacimiento y ocupación de Raquel Vantman de Bergher , Jacobo Bergher Gladstein y Dafna Bergher Vantman.
Además un certificado otorgado por el CREJ, el cual certifica que Moisés Vantman, Manuel Vantman y Aron Vantman pertenecen a la colectividad y que son familiares de los señores mencionados anteriormente, únicos sobrevivientes de la familia en Europa, los cuales desean radicarse en Chile con la intención de reconstituirse como familia.
Se extiende el certificado para presentar al Ministerio de Relaciones Exteriores para solicitar visa consular. Firmado por Robert Levy, Secretario General y Samuel Goren, Presidente. Santiago, 6 de Enero,1946.