Esta serie está compuesta por 135 entrevistas realizadas a sobrevivientes judíos de la Shoá (Holocausto) que llegaron a Chile.
UntitledLore nació el 23/07/1929 en Berlín, la menor de 3 hermanos. Su padre era abogado de la corte de apelaciones de Berlín y tenían un buen pasar. Debieron cambiarla de escuela ya que su profesora le dijo a su madre que no podría asegurar la integridad física de Lore. Tras la Kristallnacht su padre es tomado prisionero y llevado al campo de concentración de Sachsenhausen, Lore apenas lo reconoció cuando volvió. Los hermanos Hepner viajaron en un Kindertransport (transporte infantil) a Holanda, de los 40 niños con quienes compartieron campamento ninguno sobrevivió. Mientras su padre recuperaba fuerzas para la migración. En mayo del '39 sus padres logran salir de Alemania.
Se embarcaron junto con sus padres para ir a Cuba donde desconocieron sus visas al llegar, pero en el trayecto gracias a la gestión del diplomático chileno José Ramón Gutiérrez, consiguieron visa para Chile donde se instalaron definitivamente.
Úrsula nació en Berlín el 8 de agosto de 1916 en Berlín, Alemania. Tuvo una vida apacible hasta la llegada de Hitler, cuando todas las amistades y cercanos les dieron la espalda. Desvinculas a su padre de las firmas que representaba en Berlín por ser judío. Consiguen visas a Chile. Su hermana llegó meses antes y les envía pasajes para que se embarcasen en el Contegrande. Llegan a Valparaíso. Luego se ubicaron en Santiago en Santa Rosa. El CISROCO los ayudó a encontrar trabajo. Úrsula trabajó como como cuidadora de niños en el Hospital Militar.
UntitledEva nació el 16/10/1919 en Berlín, Alemania. De una familia de origen humilde su padre murió en el '33 teniendo que su mamá hacerse cargo de sus tres hijas. A los catorce años tuvo que dejar el colegio por las leyes antisemita. Trabajó como niñera en casas de judíos pudientes cuando fue la Kristallnacht. Gracias a sus patrones ella logró viajar a Bolivia, pero su madre no quiso abandonar a una de sus hijas que sufría de diabetes. La madre falleció en un sanatorio y sus dos hermanas – luego de que la Cruz Roja informará al final de la guerra- murieron en Auschwitz. Se casó en Cochabamba para luego asentarse en Chile y tener su familia.
UntitledMartin Zanberk, originalmente Sandhügel (mal escrito en una renovación de pasaporte) nació en Berlín el 31/10/1924. Su padre era polaco y su familia religiosa. El período anterior a la guerra sufrió fuertemente junto a sus padres la discriminación, donde el antisemitismo se sentía a diario. Vivió la Kristallnacht.
Llegó a Chile, solo a la casa de un tío, hermano de su madre. Posteriormente llegaron sus padres.
Brigitte nació el 15/09/1926 en Neisse, Alemania. Tenían una institutriz para ella y su hermana que las debió dejar por las leyes de Nuremberg. El departamento donde vivían fue tomado por un grupo del gobierno y deben mudarse donde unos amigos de sus abuelos.
Para la Kristallnacht en el colegio le piden que se vaya a su casa, no vuelve más al colegio. A su padre lo llevaron al campo de concentración de Buchenwald, a su abuelo lo tomas prisionero.
Sus abuelos fueron llevado a Theresiendstat y después a Auschwitz.
Brigitte y su hermana son llevadas por el Kindertransport a Inglaterra. En Glasgow vive con una familia adoptiva. Hace cursos de taquigrafía y dactilografía y trabaja. Tras siete años, al finalizar la guerra viene a Chile y se reúne con sus padres. En Chile trabaja en una naviera de un escocés. Conoció a su marido en la B'nai B'rith.
Edith nació el 20/11/2019 en Viena, Austria. Hija única del matrimonio entre Salomon Frank y Karolin Gotzl y en su casa vivían como judíos ortodoxos. Sus padres tenían un local comercial de perfumes y artículos de limpieza donde Edith colaboraba tras cursar estudios de comercio en sus últimos años escolares. Hasta que Hitler asumió en Alemania jamás vivió discriminación. Con la llegada de Hitler a Austria toda discriminación se implementó rápidamente, en palabras de Edith "lo que Hitler hizo en Alemania en 6 años en Austria lo hizo en 1". Viven la Kristallnacht donde le quitan el negocio a su padre y gracias a la ayuda de un vecino no se lo llevaron detenido. Gracias a la hermana de Salomon consiguen visas a Chile, mientras Edith aprende oficios como fabricar guantes y delantales, así como aprender español, preparándose para la migración. En diciembre de 1939 se embarcan en Génova en el Augusta rumbo a Valparaíso. Al llegar a Chile lo destinan a Angol, gracias a la gestión de la Comunidad Judía de Chile los destinan a Temuco, donde había una comunidad organizada. A los pocos días Edith ya trabaja como cajera en un local comercial. En Temuco conoció a Enrique Gejman con quien se casa y forma una familia.
UntitledRuth nació a fines de 1924 en Leipzig, Alemania. Hija única de un matrimonio judío alemán, una familia asimilada. Cuando la discriminación aumentó la cambiaron a un colegio para niños judíos. Su mejor amiga rompió relaciones con ella al convertirse al nazismo, debe dejar sus clases de natación porque le prohíben la entrada a los judíos. Viven las Kristallnacht escondidos, su padre deambulando por lo bosques y Ruth junto a su madre donde amistad. Por consejo de su pediatra los padres la envían a un internado en Suecia un año mientras sus padres buscan como conseguir visas. Consiguen visas a Chile y se van a fines de octubre de 1939 vía Genova en el Orazio. A su padre lo bajan en Marsella, Ruth continúa junto a su madre y sus tíos. Al padre lo envían al campo de concentración de Milles en Francia. Posteriormente lo liberan y se va a Chile. Se instalan en una pensión en Santiago y trabajan con familias aristocráticas chilena, su padre trabaja como vendedor viajero. Ruth estudia secretariado, se casa y forma su familia.
UntitledHilla nació en Berlín, Alemania, el 19 de diciembre de 1924. Hija menor de dos hermanos. Su padre era farmacéutico y tenían un buen pasar. Hasta que llegó el nazismo y las leyes discriminatorias hicieron la vida a las familias judías muy compleja. Su hermano Rudi es fichado por la policía al participar del Werkleute, movimiento sionista juvenil, por lo que deciden que lo mejor es que haga aliá.
Al día siguiente de la Kristallnacht vio las sinagogas incendiadas y a los bomberos resguardando las casas colindantes. Al tiempo su padre circulaba por Berlín evitando ser detenido.
Consiguen visas a Chile con ayuda de CISROCO. Se embarcan el 29 de noviembre de 1939 en el barco Augusto; Llegan Hila, de 14 años, junto a sus padres destinados a Valdivia. Tras un tiempo ahí Hila viaja a Santiago y consigue trabajo, posteriormente vienen sus padres y su padre se emplea en una farmacia de un conocido de Alemania. En 1948, 10 años después de que partió a Palestina, se reencuentran todos en Chile.
Hans nació en Hamburg, Alemania el 09/01/1936. Sus padres eran comerciantes. Tan pronto comenzaron las políticas restrictivas de Hitler, la madre quiso abandonar Alemania. No así el padre, quien sufrió las penurias de la Kristallnacht, fue encarcelado y vio cómo su negocio era destruido. Los Kychenthal tuvieron que vender el negocio a un precio muy barato. Con ese dinero lograron liberar al padre y venirse a Chile, llegando en un principio a Valparaíso y luego estableciéndose en Santiago.
Untitled