6419 Treffer anzeigen

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada por Lilli L. Kaufman en esta agradece su carta y le cuenta sobre los problemas de su matrimonio y la violencia que vive. También hace un comentario de las elecciones en Chile, que no le convencen ni Frei ni Allende; extraña Chile y el cariño de los amigos, dice que tiene el pelo blanco y nada de ganas de vivir. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del destinatario y remitente mecanografiados. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 1/05/1964. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada por Lilli L. Kaufman en un papel que tiene membrete de Pablo Nathan y la dirección de su casilla en Santiago donde desea un feliz cumpleaños a Annemarie y expresa sus deseos de volver a estar todos juntos y felices nuevamente en Chile, también le cuenta que su marido recibió la notificación de divorcio y está enojado por lo que toma represalias contra ella, indica que su amiga Lotte Gutmann será testigo y también viajará Carmen Orrego, le pregunta a Annemarie si podría venir a acompañarla. Agrega unas frases manuscritas con tinta azul sobre los márgenes y al final. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 16/05/1964. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde New York por Lilli L. Kaufman donde cuenta diversas cosas cotidianas, pregunta a Annemarie si recibió el pequeño presente que le envió con Sonja Zahler y especifica que es algo para que sepa que no la ha olvidado; pide a ambos en más de una ocasión que escriban. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del destinatario y remitente mecanografiados. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 19/06/1964. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul medianamente legible enviada desde New York por Lilli L. Kaufman. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del destinatario y remitente manuscritos con tinta azul. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 15/07/1964. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde New York por Lilli L. Kaufman donde le recuerda a Annemarie que no le ha escrito hace tiempo, ni siquiera para su cumpleaños n° 60; le cuenta que la llamó Ilse Bab y que la última vez que se vieron fue cruel con ella, como lo es usualmente; también comenta que Ilse le contó sobre los daños en el piso de su casa debido al terremoto y pregunta cómo es la casa ahora. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del destinatario y remitente mecanografiados. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 30/04/1965. Idioma alemán.

Borrador de carta manuscrita con lápiz grafito poco legible, tiene correcciones, abajo manuscrito con tinta negra: “gesch 9.8.66. Antwort Kychenthal…”; 1 p. Firma L. Kych (al parecer). Sin fecha de envío. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde New York por Lilli L. Kaufman donde se alegra de recibir su carta, se queja de su marido por ser gruñón y habla de los cambios en Bielefeld y Schwerin; le pide que llame a su amiga Margot Ehrenfeld en Copenhague. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del remitente y destinatario manuscritos con tinta azul. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 17/05/1966. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde New York por Eric G. Kaufman donde informa a Lu que ha recibido una carta de Panagra en su dirección destinada a él con disculpas y un cheque, también comunica que ha recibido la carta de su sobrina desde Israel pero que aún no sabe si puede hacerse cargo de eso porque está enfermo. El texto siguiente es de Lilli. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul y los datos del remitente y del destinatario mecanografiados, aunque los del destinatario están tachados y rectificados de forma manuscrita con tinta roja para ser enviados a Caderius van Veen en Holanda. 2 pp. Firma mecanografiada de Eric G. Kaufman y Lilli L. Kaufman, también manuscritas con tinta azul Lilli L.Kaufman (primer texto) y Lilli (segundo texto). Fecha 2/05/1966. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul sobre papel azul medianamente legible, enviada desde New York. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del remitente y destinatario manuscritos con tinta azul. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 27/04/1966. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde New York por Lilli L. Kaufman donde lamenta no haber recibido más noticias sobre el viaje que ambos llevan, también le informa que mandó los paquetes y la carta a Hans, que su marido no se ha mejorado bien aún y recuerda que pronto se cumplen cuatro años de la muerte de Sidney. El reverso tiene en la parte central el logo y nombre del correo aéreo en rojo y azul, timbres negros y los datos del remitente y destinatario mecanografiados. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lilli. Fecha 17/06/1966. Idioma alemán.