Showing 77 results

Archivos audiovisuales y escritos derivados de investigaciones sobre la vida de la familia Kychenthal en Schwerin, también autobiografía de Louis Kychenthal en idioma original y traducción.

Documentos personales de Willy Kychenthal como cartas, tarjetas de matrimonio, documentos legales y otros producidos en distintas ciudades según el contexto que Willy estuviera viviendo: Schwerin, Valparaíso, San Francisco, etc.

Correspondencia perteneciente a Willy Kychenthal. Manuscritos y mecanografiados. Originales en alemán e inglés y algunas traducciones al español.

Carta “An Bord” (a bordo del barco que lo trae a Chile) donde Willy establece que desde ese momento numerará las cartas (nº1), mecanografiada, 2 pp. Sin firma. Fecha 8/07/1939. Idioma alemán.

Carta manuscrita enviada desde Riga, Letonia, 4 pp, tinta sobre papel amarillo. Firma con nombre (no se entiende exactamente). Fecha 13/07/1939. Idioma alemán.

Carta nº2 enviada desde Santiago, mecanografiada, 3 pp. Sin firma. Fecha 4/08/1939. Idioma alemán.

Carta nº3 enviada desde Santiago, en el último párrafo le pide a su padre que se mantenga fuerte, mecanografiada, 2 pp. Sin firma. Fecha 24/08/1939. Idioma alemán.

Carta nº4 enviada desde Valparaíso donde Willy explica su experiencia de traslado desde Santiago a Valparaíso por una oferta de trabajo, mecanografiada, 2 pp. Fecha 31/08/1939. Idioma alemán.

Carta manuscrita tinta azul sobre papel, con escritura sobre los márgenes, 1 p. Firma poco legible. Fecha 28/09/1939. Idioma alemán. En el reverso, en la orilla superior, hay una frase manuscrita en tinta negra, poco legible.