Certificado “Mazal Tov” de donación en honor de querido amigo Leo de Jong para los Centros Infantiles WIZO en Chile en Ramot Esckol- Maalé Adumim y Kiriat Motzkin, 2 unidades de Gerda Brady y Ana María Tapia. WIZO (Woman´s International Zionist Organization).
Tapia Adler, Ana MaríaTraducción oficial del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores al alemán del certificado de defunción de Edith Frank. Traductora Ana Karola Rihm Jacob; se incluye la apostilla de la traducción misma, el certificado de defunción entregado por el Registro Civil e Identificación de Chile, y la apostilla del certificado de defunción. Santiago, Chile. 14/10/2020. 7 hojas que incluyen timbres del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y del Sistema Electrónico de Apostilla de la República de Chile.
La subserie contiene documentos traducidos del español al alemán pertenecientes a la familia Frank.
Traducción oficial del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores al alemán del certificado de matrimonio de Enrique Gejman y Edith Frank. Traductora Ana Karola Rihm Jacob; se incluye la apostilla de la traducción misma, el certificado de matrimonio para todo trámite entregado por el Registro Civil e Identificación de Chile, y la apostilla del certificado de matrimonio. Santiago, Chile. 14/10/2020. 7 hojas que incluyen timbres del Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y del Sistema Electrónico de Apostilla de la República de Chile.
Documentos relacionados con la vida la familia Chernin Fuchsman: actas de nacimiento, defunción, pasaportes, postales
Chernín de la Fuente, BrianLa subserie contiene documentos relacionados con restituciones solicitadas a autoridades austriacas pertenecientes a la familia Frank.
Certificado de Membresía Honoraria otorgada a Edith Gejman [Edith Frank] por la Asociación Federal de las Comunidades Religiosas Judías en Austria.
Certificado de defunción de Edith Frank Gotzel [Edith Gejman]. Servicio de Registro Civil e Identificación, Chile. Fecha de defunción 16/7/2019. Fecha de emisión del certificado 18/7/2019.
Certificado Fe de Vida de Edith Gejman [Edith Frank] otorgado por la Embajada de Austria en Santiago de Chile. 11/3/2015.
Fotocopias de documentos varios:
- Listado de bienes de mudanza del emigrante Salomon Frank. Alemán. 1 hoja. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.
- Escrito testimonial de Salomon Frank para poder ingresar a Chile. Viena, Austria. Alemán. 2 hojas. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.
- Boleto de embarque desde Amsterdam hacia Valparaiso de Salomon, Karolina y Edith Frank. Países Bajos. Inglés. 1 hoja. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.
- Certificado de emigración de Salomon, Karolina y Edith Frank otorgado por el Departamento de Emigración de la Comunidad Judía en Viena. Alemán. 1 hoja. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.
- Solicitud de emigración de Salomon Frank y familia presentada ante el Departamento de emigración de la Comunidad de Culto Israelita en Viena. Alemán. 1 hoja. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.
- Investigación oficial sobre la Salomon Frank y familia para su emigración. [Austria]. Alemán. 1 hoja. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.
- Cuestionario que muestra las intenciones de emigrar llenado por Salomon Frank para el Departamento de emigración de la Sede de bienestar de la Comunidad Judía en Viena. Alemán. 2 hojas. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.
- Libro de matrimonio para la Comunidad de Culto Israelita en Viena de Salomon Frank y Karolina Götzl. Alemán. 2 hojas. Estado de conservación bueno (suciedad superficial). 21,5 x 27,8 cm.