Affichage de 42 résultats

Sobre de carta manuscrito dirigido a Alexander Levin proveniente de Samoczyn.

Carta manuscrita con pluma y tinta negra.
Firmada por "Tu prima, Trude Hofstratter-Sokolovic", dirigida a "Trude".
Liubliana, 26/11/1946.
"...En Septiembre del 44 fuimos internados por la GESTAPO. Papá en Buchenwald, mi marido en Dachau y yo en Ravensbrueck. Habrás oído hablar de esos famosos campos y es por eso que te ahorro un detallado informe de los horrores y las miserias que hemos soportado allá. Para que solamente tengas una vaga idea menciono que, al terminar la guerra mi peso era de 34 Kg. y el de Papá 32 Kg..."

Documentos de fines del siglo XIX, principalmente correspondencia de los inmigrantes judíos.

Carta de Walter y Maura Borckheim dirigida a la Logia Pacífico agradeciendo la ayuda solidaria que les entregan, 20/06/2013.
Sobre en el que se entrega la carta.
Traducción al español manuscrita. Traducción al español impresa.

Carta manuscrita firmada por “Trude” en respuesta a una carta anterior, cuenta las novedades de su familia en Liubliana, "...no nos falta trabajo, ya que solamente traemos el almuerzo desde afuera. En la noche cocinamos la mayor parte de las veces, aunque siempre modestamente. Y ya que tenemos que hacer todo lo demás solos, siempre hay bastante que hacer. Papá, lamentablemente, está muy resfriado en este momento..."

Certificado de nacimiento, Alfred Delmonte, 1877, con sello en hebreo, Altona

Tarjeta firmada por Walter Borckheim, esposa e hija. Envían buenos deseos para el nuevo año y agradecen la permanente solidaridad. Postal con imagen de pintura de Monet.

Documento presenta el grado académico alcanzado por Mauricio Brockmann; con firma de J.J. Aguirre.

Dirigida a “Trude” y “Hermann”, cuenta las novedades de su cumpleaños y conocidos en común. Sin fecha ni firma
"...he decidido no dejarme interrumpir.—Te agradezco tus buenos deseos para mi cumpleaños, pero sabes, esta vez no tuve cumpleaños. Realmente, no sabría qué es lo que pudiera festejar. ¿No será la gran suerte de haber nacido? En el cumpleaños pasado todavía había un telegrama en la mesa, informando que los nuestros habían sido encontrados en la lista de los sobrevivientes, lo que me produjo tan enorme alegría..."

Carta manuscrita en papel oficial enviada desde el campo de concentración Buchenwald en Weimar, dirigida a Grete. Firmada por Leo Drexler, número 9092, block 17.
"...Hacia donde tenemos la posibilidad de inmigrar? Por favor, informarme en detalle al respecto. ¿Qué sabes de nuestros parientes? ..."