Unidad documental compuesta 01 - Ketubah del matrimonio Adler Fruchter

Original Objeto digital not accessible

Área de identidad

Código de referencia

CL AJ TA-MJ-01

Título

Ketubah del matrimonio Adler Fruchter

Fecha(s)

  • 1931-05-11 (Creación)

Nivel de descripción

Unidad documental compuesta

Volumen y soporte

Ketubah en tres idiomas (hebreo, rumano y español). tres piezas, medidas: 30,1 x 23 cm.

Área de contexto

Nombre del productor

(2014)

Historia biográfica

Familia formada por Enrique Tapia y Frida Adler, ella de origen Rumano. Vivieron en Santiago y Coquimbo. Tuvieron siete hijos.

Institución archivística

Historia archivística

Este documento fue traído a Chile por Guita Fruchter. Documento de matrimonio entre Guita Fruchter Stein y Jacobo Jecheskel Adler Fridman, realizado en Bucarest, 11 de mayo de 1931

Origen del ingreso o transferencia

Donación.

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Ketubah (contrato de matrimonio) en hebreo, rumano y español.

  • Ketubah en hebreo: documento en manuscrito. papel, tinta negra y azul, 1931. Medidas: 30,1x23 cm.
  • Ketubah en rumano: documento en papel escrito a máquina con tinta negra, 1931. Medidas: 32,8x21 cm.
  • Ketubah en español: documento en papel escrito a máquina con tinta negra, 1931. Medidas: 33,1x20,4 cm.
    Estos tres documentos se encuentran en una carpeta tríptica libre de ácido, cuyas medidas son: 38x35 cm. extendida: 38x75 cm.

Valorización, destrucción y programación

Original

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

restringido con autorización

Condiciones

Documento restaurado y preservado en enero de 2017

Idioma del material

  • español
  • hebreo
  • rumano

Escritura del material

Notas sobre las lenguas y escrituras

Documento original manuscrito a tinta

Características físicas y requisitos técnicos

Proceso de restauración y conservación realizado en enero del 2017

Instrumentos de descripción

Área de materiales relacionados

Existencia y localización de originales

Existencia y localización de copias

no

Unidades de descripción relacionadas

pasaporte de Jacobo Adler

Descripciones relacionadas

Área de notas

Identificador/es alternativo(os)

Puntos de acceso

Puntos de acceso por materia

Puntos de acceso por lugar

Puntos de acceso por autoridad

Tipo de puntos de acceso

Área de control de la descripción

Identificador de la descripción

Identificador de la institución

Reglas y/o convenciones usadas

Estado de elaboración

Nivel de detalle

Completo

Fechas de creación revisión eliminación

Idioma(s)

Escritura(s)

Fuentes

Nota del archivista

fc/jr

Objeto digital (Ejemplar original), área de permisos

Objeto digital (Referencia), área de permisos

Objeto digital (Miniatura), área de permisos

Área de Ingreso

Personas y organizaciones relacionadas

Tipos relacionados

Lugares relacionados