Dos cartas juntas, una mecanografiada y otra manuscrita con tinta azul enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen. En la primera se alegra de que hayan llegado bien a Chile y agradece nuevamente que les visitaran, además cuenta un poco sobre su cotidiano. Manuscrita poco legible; 3 pp. Firma manuscrita en ambos textos Jan. Fecha 7/07/1953. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen que ha decidido escribir a Ludwig ya que hace un año no han tenido noticias el uno del otro, le cuenta un poco de su vida, salud e hijo, 1 p. Firma manuscrita con tinta negra JCaderiusvV. Fecha 23/10/1949. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen esperando poder tener noticias de Chile y de ellos, también comenta un poco la situación de su país, la escasez y la reconstrucción que se requiere, 1 p. Firma manuscrita con tinta negra JCadvV. Fecha 12/06/1947. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen quien les informa que recibió su noticia sobre Herford. También les cuenta cómo fueron sus vacaciones. 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra Jan Caderius van Veen und Frau. Fecha 10/1941. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen principalmente para desearle un feliz cumpleaños a Ludwig, le parece interesante la idea de conocer el punto más meridional del sur. Al final Aag agrega un párrafo manuscrito con tinta azul. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte superior de la primera página manuscrito con lápiz grafito “Mi’ geschr. 9.5.67.” 2 pp. Firmas manuscritas con tinta negra Jan und Aag. Fecha 4/01/1967. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta verde sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen, medianamente legible. Aag agrega un párrafo manuscrito con tinta azul al final. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están manuscritos con tinta verde. En la parte superior izquierda manuscrito con tinta azul “beantwortet 12.6.65.” 2 pp. Firmas de Jan y Aag. Fecha 13/06/1964. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen preguntando cómo están ellos, cómo les va a Hans y su mujer y si ellos ya son abuelos. Les cuenta un poco sobre ellos y sus propias nietas. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte inferior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet 1.III.64.” 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Jan. Fecha 20/01/1964. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen feliz por haber recibido la foto de Hans y Ursula, cuenta que ellos están preparando la casa para recibir a sus nietos ya que Cor debe viajar por 14 días. Aag agrega un párrafo manuscrito con tinta azul al final. En la parte inferior derecha del reverso manuscrito con tinta azul “beantwortet 11.10I.62.” 2 pp. Firma manuscrita con lápiz azul JCaderiusvanVeen und Frau. Fecha 6/09/1962. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen relata que han tenido un invierno muy duro y que la primavera ha demorado en llegar, pronto verán a sus nietas. Aag agrega al final un pequeño párrafo manuscrito con tinta azul. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte superior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet 16.8.63.” 1 p. Firma manuscrita con tinta azul JCaderiusvanVeen und Aag. Fecha 23/03/1963. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen, lamenta lo que le ha ocurrido a Annemarie y espera que se recupere, también se alegra del compromiso de Hans y su novia. Comenta un poco sobre su familia, y más extenso sobre el negocio. En el reverso Aag agrega unas líneas manuscritas con tinta azul sobre el margen izquierdo. En la parte superior manuscrito con tinta negra “beantwortet 11.II.62.” 2 pp. Firmas manuscritas con tinta azul Jan y Aag. Fecha 1/10/1961. Idioma alemán.