Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen escribe para saber cómo están debido a los “repetidos terremotos” que han habido en Chile. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. 1 p. Firma manuscrita con tinta verde JCaderiusvanVeen. Fecha 29/05/1960. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen quien les informa que recibió su noticia sobre Herford. También les cuenta cómo fueron sus vacaciones. 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra Jan Caderius van Veen und Frau. Fecha 10/1941. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen lamentando la tan triste noticia de la muerte de Willy a quien conoció poco pero recuerda por ser un hombre fresco y joven que ayudó a Annemarie y familia a llegar a Chile, también lamenta que Hans se enfermara, 1 p. Firma manuscrita con tinta negra Jan Caderius van Veen. Fecha 13/06/1947. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen agradeciendo las noticias de Chile y lamentando tanto la enfermedad de Annemarie como la de Willy. Aag agrega párrafos manuscritos con tinta azul sobre los márgenes; 2 pp. Firmas manuscritas con tinta negra de J Caderius van Veen y D.A.Caderius van Veen. Fecha 12/01/1947. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen que indica que su mujer le insistió escribir enviando las tallas de zapatos que tienen en vista de que Annemarie les quiere enviar zapatos, también les cuenta sobre la familia Samuels y sus destinos, en el margen izquierdo hay una pregunta manuscrita con tinta negra; 1 p. Firma manuscrita con tinta negra de J Caderius van Veen. Fecha 15/12/945. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen para contarles de su viaje a Italia. Aag agrega un texto manuscrito con tinta azul. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte superior izquierda manuscrito con tinta azul “beantwortet 12.6.65.” 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra JCaderiusvanVeen y con tinta azul Aag. Fecha 9/11/1964. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta verde sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen, medianamente legible. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están manuscritos con tinta verde. En la parte inferior derecha manuscrito con tinta azul “beantwortet 21.6.62.” 2 pp. Firma JCaderiusvanVeen. Fecha XX/04/1962. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen para retomar las conversaciones de negocios, envía una lista de artículos para que Ludwig le indica cuáles le interesan. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. 1 p. Firma manuscrita con tinta negra JCaderiusvanVeen. Fecha 12/10/1961. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen cuenta un poco de su vida familiar y también de negocios. Al final P.S. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. En la parte superior manuscrito con tinta negra “beantwortet 11.II.62.” y en el margen izquierdo “beantwortet 13.II.62.” 1 p. Firma manuscrita con tinta negra Jan und Aag. Fecha 16/12/1961. Idioma alemán.

Carta mecanografiada sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan por J. Caderius van Veen comenta como van sus esfuerzos con la oficina de ventas para Holanda de la empresa E. Gundlach AG-Bielefeld, enviará un catálogo de los productos a Santiago. Agrega al final una frase manuscrita con tinta negra. En el reverso ⅔ corresponden a la zona impresa por la empresa postal Aerogramme donde se registran los datos del remitente y el destinatario, estos están mecanografiados. 1 p. Firma manuscrita con tinta negra Jan. Fecha 18/02/1962. Idioma alemán.