Carta manuscrita con tinta negra enviada desde New York, medianamente legible. Escribe sobre papel con membrete azul de Lakeside Inn. Firma Trude. La digitalización tiene la última hoja al revés por lo que la última página (pág 4) con la firma está antes se muestra antes que la página 3. En el margen izquierdo de la última página otra persona escribe unas líneas (Lieben Freunde) que terminan en el margen superior de la página 3, firma Alfred. 4 páginas y 6 carillas. Fecha 23/XX/1942. Idioma alemán.

Carta manuscrita sobre papel azul enviada desde Koog aan de Zaan, legible. 2 pp, 3 carillas. Firma Aag. Fecha 9/04/1961. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul enviada por Trude T. Hirsch desde New York, medianamente legible. La digitalización tiene las páginas desordenadas (I,III,II). 6 pp. Firma Trude. Fecha 16/01/1941. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta negra enviada desde New York, medianamente legible. Está escrita en una hoja amarilla con membrete verde del Colonial Inn, ubicado en Pine Hills. Al final otra persona agrega un párrafo manuscrito, poco legible. 4 pp. Firman Trude y Alfred. Fecha 30/05/1941. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta negra medianamente legible, 2 pp y 4 carillas. Firma Carl. Fecha 28/10/1966. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul enviada desde Koog aan de Zaan, legible. En la primera página manuscrito con lápiz grafito “geschrieben ohne Brief (...) ‘67.” 2 pp. Firma Aag. Fechas 2/03/1967. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta azul enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen. Por el reverso el centro lo ocupa la información del destinatario y remitente junto con la estampilla de Nederland y timbre de Koog-Zaandij, poco legible; 2 pp. Firma manuscrita Aag (esposa de Jan Caderius van Veen). Fecha 23/07/1954. Idioma alemán.

Carta manuscrita con tinta negra enviada desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen, poco legible; 2 pp. Firma manuscrita Aag. Fecha 27/04/1953. Idioma alemán.

Manuscrito con lápiz grafito, poco legible, parece ser un borrador de carta escrita por Ludwig, tiene correcciones. También escribe sobre el margen izquierdo. Está redactado en el reverso de una hoja de calendario, semana del 11-17 de marzo de 1963. 1 p. Firma ilegible, parece más una marca. Sin fecha. Idioma alemán.

Al citar estos materiales, se deben incluir los créditos correspondientes: Archivo Judío de Chile. Fondo Familia Kychenthal Hecht.
El Archivo Judío de Chile (AJ) es propietario de la compilación del contenido publicado en este sitio web, el cual incluye textos, imágenes, audios y videos. Algunos materiales están en el dominio público, mientras que otros están protegidos por derechos de terceros.
Los contenidos de este sitio web están disponibles únicamente para fines de investigación y educativos.