Certificado expedido por el Departamento de Servicio a Personas e Emigración. Tiene un timbre de la Cancillería y firma del secretario.

Gunter nació en Aachen, Alemania el 04/05/1931 en una familia judía laica. Es testigo de la Kristallnacht, su abuela lo lleva a ver la sinagoga en llamas. Su padre es tomado prisionero y enviado a Buchenwald. Al ser liberado emigran a Rotterdam, Holanda y están por 10 meses en un campo de refugiados. Consiguen visas a Chile y llegan a Valparaíso el 03/12/1939, donde fueron asignados a Concepción, ciudad que venía reci;en de pasar un terremoto. La comunidad en Concepción era bien unida y Gunter participó activamente en ella. Se tituló de médico y estuvo preso ocho meses en la Isla Quiriquina durante la dictadura de Pinochet. Lo expulsaron de Chile y buscó refugio en Alemania. En 1985 vuelve a Chile.

Información de prensa y fotografías de la vida pública y privada de Kaplan