Sobre de carta con bordes verdes y amarillos que en el reverso tiene membrete impreso en negro Siegfried Markus Rua Raul Pompéia, 190 apt. 602 Rio de Janeiro, en la parte inferior impreso un sello azul con letras blancas “VIA AÉREA PAR AVION” y mecanografiado los datos del destinatario Ilmo. Snr. Ludwig Kychenthal Santiago/Chile. En en anverso datos de remitente manuscritos con tinta azul Hilde Markus geb. Lippstaedt. Idioma portugués.

Carta mecanografiada enviada desde Rio de Janeiro en papel con membrete impreso en negro de Siegfried Markus donde les comenta que supo de ellos por unas personas que les visitaron de Chile. También le cuenta que de su familia murieron todos en Gardenlagen, excepto su madre que vivió con ellos hasta el año pasado que murió a la edad de 76 años. Pronto celebrarán sus bodas de plata y aún recuerda la boda en Schwerin. Tienen una única hija de 20 años que está en la universidad y son felices con su vida en Brasil, los invitan a visitarlos. En la parte baja manuscrito con tinta azul “beantwortet 15.4.60”. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Hilde Markus geb. Lippstaedt. Fecha 18/02/1960. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Rio de Janeiro en papel con membrete impreso en negro de Siegfried Markus donde se expresa la felicidad por recibir una carta tan detallada y que lograran establecer comunicación, le comenta que ya le ha escrito a Eva Lemberg que ha conservado su naturaleza dulce, pero lamenta que no se haya casado aún. Le cuenta que viven muy cerca de la playa de Copacabana y que Yvone aprovecha cada domingo soleado. Le informa que – por desgracia – ya no queda nadie de la familia Lippstaedt. En la parte superior derecha manuscrito con tinta negra “beantwortet 9.III.64.” 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Hilde Markus. Fecha 14/05/1960. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Rio de Janeiro en papel con membrete impreso en negro de Siegfried Markus donde se expresa la felicidad por la última carta que le enviaron, le cuenta que viven bien en general, pero que la economía es fluctuante y el valor del dólar aumenta mucho. Yvone estudio trabajo social y trabaja con la fundación Ford en programas para barrios y escuelas vulnerables, ellos como sus padres quisieran que se casara. Felicita a los Kychenthal porque ya son abuelos. Lamenta que Duddy esté muerta y pregunta por el hermano menor de Lu. Al final y por el margen izquierdo tiene algunas frases manuscritas con tinta azul poco legibles. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Hilde Markus. Fecha 20/03/1964. Idioma alemán.