Mensaje mecanografiado enviado desde Koog aan de Zaan por Caderius van Veen cobrando el valor del pasaje de Génova a Valparaíso que le adeudan los Kychenthal. En la parte superior izquierda membrete de J. CADERIUS VAN VEEN, 1 p. El mismo mensaje está en neerlandés y alemán. Firma manuscrita con tinta negra en ambos mensajes JCaderiusvV. Fecha 11/05/1953. Idioma alemán.