Showing 20 results

Carta mecanografiada enviada desde Alemania por un amigo, 2 pp. Firma manuscrita, no se identifica remitente. Idioma alemán.

Carta mecanografiada enviada desde Alemania, 2 pp. Firma manuscrita, no se identifica remitente. Idioma alemán.

Familia judeo alemana. La documentación cuenta la historia de un comerciante que se ve obligado a partir a causa de persecución nazi en 1939. Llegan en Noviembre a Valparaíso en búsqueda de una nueva vida. Refleja la migración como un derecho humano que en este caso, les salvó la vida.
En este archivo original se encuentra correspondencia, documentos legales, fotografías, manuscritos de los cónyuge de la familia y de su descendiente.

Grupo de seis positivos monocromos con márgenes blancos. Arriba a la izquierda, retrato plano completo de una mujer con ropa oscura sentada mirando por la ventana, tiene las manos juntas sobre las piernas; en el reverso manuscrito: Erna hermana menor de mi abuelita Fränkel xxxx. Luego, tres fotografías de Ludwig y Annemarie en la playa, entre la maleza, Ludwig usa una bata a rayas y Annemarie un vestido negro, en la tercera están tirados sobre una manta en la arena, aún mojados por haberse bañado, abrazados; en el reverso tiene varios manuscritos, algunos poco legibles, los otros: “Lu und Mi” y “12. Aug. 1936”, “Papi y Mami” y “xxxx 23.8.36”. Izquierda abajo, retrato de Annemarie y Juli abrazadas arriba de un vehículo negro sin techo, exterior; en el reverso manuscrito: “Mami y Juli Lemberg”. Derecha abajo, retrato familiar plano americano, los padres en los costados y el hijo en el medio, el hijo toma el brazo izquierdo de su madre y ambos miran a la cámara, el padre tiene la mano izquierda sobre el brazo izquierdo de su hijo y su mirada va hacia la izquierda y abajo, todos visten ropa oscura, el padre usa un traje; en el reverso tiene varios manuscritos, uno poco legible, sobre ese con tinta azul “Leo y Julchen (Juli)” abajo con tinta negra “Familia Lippstädt” y más abajo con tinta azul “Joachim hijo”. Idioma alemán y español.

Tres positivos monocromos con márgenes blancos. Las dos fotografías de arriba corresponden a un retrato plano medio corto de Leo y Juli Lipstädt, ella ocupa un traje oscuro con un cuello redondo blanco, él lleva traje, corbata a rayas y lentes negros y redondos; parecen ser dos copias de la misma fotografía, una de ellas tiene una mancha amarilla en el medio. La de abajo es un retrato en primer plano de Ludwig y Annemarie, ella tiene ropa oscura con una especie de pañuelo blanco en el cuello, él lleva traje y corbata negra. La primera imagen tiene un manuscrito poco legible en alemán en el reverso y abajo “Julien und Leo”. Idioma alemán.

Dos positivos monocromos con márgenes blancos. Arriba, retrato en primer plano de Ludwig y Annemarie, ella tiene ropa oscura con una especie de pañuelo blanco en el cuello, él lleva traje y corbata negra. Abajo, retrato plano entero en sepia de niño con traje (marinero o uniforme de escuela), gorra y una mochila, la fotografía fue tomada en Sandberg-Heese en Schwerin (esquina inferior derecha); en el reverso manuscrito “Ludwig Kychenthal”.

Tres positivos monocromos. Arriba retrato primer plano de Ludwig, usa traje y corbata negra. En medio una fotografía grupal de cinco mujeres y un hombre sentados en lo que parece ser una terraza, las mujeres llevan vestidos o faldas en su mayoría oscuros, el hombre viste un traje gris y usa corbatín; en el reverso manuscrito: “Mi tío Hxxx (Hermann) Zwillingsbruder meines Vaters”. Abajo, retrato grupal plano americano de siete jóvenes con uniforme del ejército, Ludwig es el tercero de izquierda a derecha de los que están de pie, al parecer tomada en estudio por el mobiliario de columnas y un fondo de jardín exterior; el reverso contiene un mensaje enviado a Herrn Willy Kychenthal el 31/07/1916. Idioma alemán y español.

Cinco positivos monocromos con márgenes blancos. Dos fotografías son tomadas en el vehículo negro de la familia Kychenthal, en una de ellas está la familia Lemberg posando sentados en el parachoques del vehículo y Joachim apoyado en la carrocería; en la otra Putzel ocupa el asiento del copiloto y Ludwig y Annemarie los asiento traseros, las mujeres se ríen, la fotografía está tomada desde arriba y el techo está abierto. Arriba a la derecha, Annemarie y Ludwig junto a los Koppels sentados en un sofá en el living de una casa, los hombres visten traje y las mujeres vestidos, todos miran a la cámara. Abajo, dos fotografías del nicho 249 donde fue enterrado Willy Kychenthal.

Documento de ejecución mecanografiado emitido por la Embajada de la República Federal de Alemania donde se establecen como herederos de Ludwig Kychenthal a Annemarie Hecht Cohen y Hans Kychenthal Hecht. 4 pp. Firmas manuscritas con tinta azul de Annemarie, Hans, Dr. Christian Brecht y el consejero Hans Filusch. Idioma alemán. Fecha 5/08/1992.

Grupo de seis positivos monocromos con márgenes blancos. A la derecha una tira con dos retratos de medio cuerpo, arriba una mujer de ropa oscura y lentes sentada leyendo un periódico y abajo un hombre con traje y lentes sentado leyendo una revista, probablemente sean Louis y Anna Kychenthal. Abajo a la derecha retrato grupal de plano entero, de izquierda a derecha: Ludwig, Annemarie y el pequeño del medio puede ser Hans, atrás se ven árboles. En la parte izquierda, arriba, una fotografía grupal en interior, algunos están sentados alrededor de una mesa con tazas y copas, otros están de pie, hombres y mujeres llevan trajes formales. Izquierda al medio, cuatro personas arriba de un vehículo negro sin techo, en exterior, las mujeres y el hombre miran a la cámara, el joven atrás mira hacia la izquierda; en el reverso manuscrito: “Dr. Werner Lemberg y Sra Juli Geb. Marcus xxxx la hija Putzel y Achim Lippstädt y el auto Opel de propiedad de la familia de mi papá”. Izquierda abajo, retrato plano entero de Annemarie junto a un joven y una joven, atrás se ven árboles; en el reverso manuscrito: “Joachim, mami, xxxx Hirsch”. Sin fecha. Idioma español.