Showing 9 results

Archival description
8 results with digital objects Show results with digital objects
Meine l. Kychenthals!
CL AJ FKH-C-16 · Item · 16/03/1941
Part of Famila Kychenthal Hecht

Carta mecanografiada enviada desde Schwerin. El papel es muy delgado por lo que lo escrito en el reverso se mezcla con el anverso y vuelve el mensaje poco legible. En algún momento dice que le pedirá la dirección de Ulla a la sra. Hamburguer y también cuenta que Ulla trabaja en la radio en Bogotá como locutora de lenguas extranjeras. 2 pp. Firma manuscrita con tinta azul Lotte Stern. Fecha 16/03/1941. Idioma alemán.

Untitled
Meine lieben Kychenthals!
CL AJ FKH-C-217 · Item · 18/01/1940
Part of Famila Kychenthal Hecht

Carta manuscrita con tinta negra en caligrafía sütterlin enviada desde Schwerin, poco legible. 2 pp. Firma Lotte. Fecha 18/01/1940. Idioma alemán.

Untitled
Meine l. Kychenthals!
CL AJ FKH-C-100 · Item · s.f.
Part of Famila Kychenthal Hecht

Carta mecanografiada no especifica desde donde es enviada trata sobre temas de devolución y dinero de los bienes almacenados en Neukirch. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Lotte Stern. Sin fecha. Idioma alemán.

Untitled
CL AJ FKH-C-204 · File · 1939 - 1942
Part of Famila Kychenthal Hecht

Conjunto de 58 cartas enviadas casi exclusivamente desde Schwerin, en su mayoría manuscritas y firmadas por Opa/Vater; algunas están también firmadas por Lotte Stern. Las cartas de Louis Kychenthal están escritas con caligrafía sütterlin, por lo que son poco legibles para quien no conozca la caligrafía. Las cartas tienen fechas entre el 11/1939 y 09/1942. La primera carta del conjunto está digitalizada al revés. Una de las cartas mecanografiadas está escrita y firmada por Lotte Stern y pide un poder notarial para que su padre pueda informarse de los bienes dejados como mudanza en Neukirch; abajo Louis Kychenthal agrega unos párrafos manuscritos y firma Opa. Otra carta mecanografiada está enviada desde Santiago y es para darle la bienvenida a los Kychenthal Hecht a su nuevo hogar, tiene algunas frases manuscritas con tinta negra en los márgenes; firma ver original; fecha 15/11/1939. Una de las cartas de Louis Kychenthal es mecanografiada pero la termina manuscrita, en esta expresa su felicidad por sus hijos y aunque agradece la la preocupación y esfuerzos por lograr que emigre él prefiere no hacerlo ya que tiene 78 años, no tiene vida que construir o esperar y no quiere ser una carga; más abajo escribe Lotte Stern; fecha 16/11/1941. Idioma alemán.

Untitled
Meine l. Kychenthals
CL AJ FKH-C-166 · Item · 15/12/1941
Part of Famila Kychenthal Hecht

Carta mecanografiada enviada desde Schwerin con felicitaciones para Hans por su cumpleaños. También trata el tema de las gestiones que ha estado haciendo para enviar agujas de grabado como mercancía. Después de la firma tiene una especie de P.S. quieren saber cómo va la fábrica y le comunica que su querido padre está bien. 1 p. Firma manuscrita con tinta azul Lotte Stern. Fecha 15/12/1941. Idioma alemán.

Untitled
Meine Lieben
CL AJ FKH-C-167 · Item · s.f.
Part of Famila Kychenthal Hecht

Carta manuscrita con tinta azul enviada desde Berlín, medianamente legible. 1 p. Firma Julchen. Fecha 21/12/1941. Idioma alemán. Tamaño 29,6 x 20,9 cm. Buen estado de conservación. Adjunta, otra carta mecanografiada a la que le cortaron una frase (posiblemente cortado por agentes de censura nazi), tiene un parche en el medio; parece ser la continuación del documento CL-AJ-FKH-C-166 donde les cuenta que Opa sigue lúcido y extraña a sus hijos y al pequeño Hänschen, especialmente en sus caminatas diarias. Firma manuscrita con tinta negra Lotte Stern y agrega otras dos líneas manuscritas poco legibles. Sin fecha. Idioma alemán.

Untitled
Correspondencia Lotte Stern
CL AJ FKH-C-235 · File · 06/1940
Part of Famila Kychenthal Hecht

Dos cartas mecanografiadas enviadas desde Schwerin con temas cotidianos, cómo lleva su enfermedad a los riñones, los momentos que comparte con Louis Kychenthal y sentimientos de amistad para ellos. En una carta Louis Kychenthal agrega unas líneas manuscritas con lápiz grafito y en la otra un párrafo mecanografiado firmado por XXX Stern (probablemente la madre de Lotte). 4 pp. Firma manuscrita Lotte Stern. Fechas 22/06/1940 y 28/06/1940. Idioma alemán.

Untitled
Meine l. Kychenthals!
CL AJ FKH-C-239 · Item · 9/07/1940
Part of Famila Kychenthal Hecht

Carta mecanografiada enviada desde Schwerin donde Lotte les cuenta que sigue enferma, también que Louis Kychenthal es una persona admirable, siempre amable y activa, que tuvo un cumpleaños acontecido y lo visitó mucha gente. 2 pp. Firma manuscrita con tinta negra Lotte Stern. Fecha 9/07/1940. Idioma alemán.

Untitled
Meine l. Kychenthals!
CL AJ FKH-C-250 · Item · 15/12/1940
Part of Famila Kychenthal Hecht

Carta mecanografiada enviada desde Schwerin donde Lotte escribe un poco de la vida en Schwerin, recuerda a Hänschen y habla de que Louis Kychenthal se ha recuperado completamente de su operación y sigue disfrutando de sus paseos diarios y de la naturaleza. 1 p. Firma manuscrita con tinta negra Lotte Stern. Fecha 15/12/1940. Idioma alemán.

Untitled