Certificados de nacimiento y vacunación requeridos para la nacionalización de Helga en Chile.
Horwitz Cohn, HelgaUn documento es emitido por la oficina central de la planta de energía, que certifica que quien recibe este documento trabaja en sus dependencias. No es posible distinguir el nombre que se encuentra manuscrito ni la fecha de emisión. El resto de la información se encuentra mecanografiada. El segundo documento fue emitido por una oficina ucraniana en 1923, contiene información manuscrita y presenta distintos timbres y firmas. Ambos documentos se encuentran en ruso.
Familia JeifertzCertificado emitido en la ciudad de Odessa, año 1916. Este documento es una
copia de un certificado. El original contiene información manuscrita en ruso.
Certificado emitido en la ciudad de Odessa, año 1919. El documento está mecanografiado y contiene partes manuscritas en ruso.
Familia JeifertzReproducciones de certificados de vacunación de Willy Kychenthal en Alemania.
Kychenthal Hecht, HansTres documentos manuscritos con tinta negra que corresponden a certificados médicos emitidos por el Dr. Lammers, Schwerin donde indica que Hans, Ludwig y Annemarie están sanos y no tienen impedimentos físicos para emigrar. Timbres y firmas manuscritas del Dr. Lammers. Fecha 9/03/1939. Se adjuntan traducciones al español de cada certificado. También se adjunta cédula de identidad extranjeros de Annemarie Hecht Cohen otorgada por la República de Chile, indica RUN y permanencia definitiva, firma A. Kychenthal. Idioma alemán y español.
Kychenthal Hecht, HansCertificados médicos de Salomon, Karolina y Edith Frank emitidos por el médico oficial del Consulado de Chile en Berlín, el Dr. F Velasco. Berlín, Alemania. 27/7/1939. 3 documentos con timbres del Dr. Med. F. Velasco, del Consulado de la República de Chile en Berlín, y de la Estación Sanitaria de Arica, Chile.
Certificados médicos de Salomon, Karolina y Edith para viajar a Chile otorgados por la Jefatura de Policía en Viena. 23/2/1939. 1 firma, 3 estampillas y 3 timbres del III Reich en cada una.
Certificados otorgados a QH Leo de Jong en agradecimiento por interesante participación, de Filial Pacífico. Programa de Becas B’nai B’rith para le Educación Superior. 2 unidades, N° 00644, N°00809.
De Jong Lustig, LeoCertificados otorgados a QH Leo de Jong por su cumpleaños agradeciendo la donación realizada para la continuidad judía y contribución con días de Beca. 20 unidades a nombre de: Heidi Roth (2 días, N°010074), Marianne Seelmann(2 días, N°010076), Clara y Alberto Farcas (3 días, N°010077), Ximena y Jaime Fuchs (1 día, N°010083), Úrsula y Hans Kychenthal (2 días, N°010084), Enriqueta y Elías Zavelev (2 días, N°010081), Rebecca y David Vantman (1 día, N°010079), Liliana y Marcelo Fuchs (1 día, N°010112), Viviana y Boris Kisiliuk (1 día, N°010109), Déborah y Mauricio Motles (1 día, N°010108), Fely y Dany Simonsohn (1 día, N°010101), Enrique Rothenberg (1 día, N°010099), Ruth Neuschul (2 días, N°010098), Ilse y Luis Simonsohn (1 día, N°010092), Zilla y Werner Schnitzler(1 día, N°010097), Deborah y León Cohen (1 día, N°010087), Helga y Hans Mendel (1 día, N°010090), Claudia y Ricardo Glücksmann (1 día, N°010091), Renate y Max Feige (1 día, N°010100), Minnie y Adolfo Gelerstein (1 día, N°010106). Programa de Becas B’nai B’rith para le Educación Superior. 5/8/2010.
De Jong Lustig, Leo